1. Cześć! Przedstaw się proszę naszym Czytelnikom. Cześć. W sieci znacie mnie głównie pod pseudonimem Manuel Czaszka. Swego czasu wypowiadałem się z konta Kochatak Group. Sporadycznie korzystałem z pseudonimu Manuel Psychol, Mordechaj Aleksandrowicz lub Alternator od Żuka. Ot, czasem lubię pobawić się różnymi, wirtualnymi personami. W „realu” nazywam się Wojciech Popiela, mam 23...

1. Witaj! Napisz proszę o sobie kilka słów. Nazywam się Tomek. Mam obecnie 31 lat. Jestem programistą, webmasterem, administratorem sieci, byłym właścicielem niedużej firmy i ogólnie wrzodem na tyłku (nie tylko tłumaczeniowym). Interesuję się wszystkim po trochu. Od chemii, poprzez fizykę, matematykę, historię, języki obce, modelarstwo, elektronikę po programowanie. Nie ze wszystkim, niestety, radzę sobie jednakowo dobrze....

1. Witam! Napisz proszę kilka słów o sobie, żeby nasi czytelnicy wiedzieli, o kim czytają. Cześć. W internecie znany jestem pod pseudonimem Dark Archon. Z zawodu jestem webdeveloperem i od ponad 13 lat aktywnie udzielam się w różnych zakątkach internetu, między innymi nagrywając amatorskie materiały wideo, pisząc gry komputerowe, czy prowadząc i udzielając się w różnych serwisach internetowych. Jeśli jednak...

Wywiad przeprowadził Manuel Czaszka Witaj. Przedstaw się, proszę, naszym czytelnikom. Witam, nazywam się Daniel. W Internecie możecie mnie znaleźć pod nickiem Danio. Jesteśmy grupą młodych, ambitnych ludzi, którzy mają jeden wspólny cel – tworzyć profesjonalne polonizacje gier. PLProjekt to grupa inna niż wszystkie. Istniejemy już od ponad 4 lat na segmencie translacyjnym. Przez cały...

Wywiad z RPG przeprowadził Norek. 1. Cześć! Napisz proszę o sobie kilka słów. Podpisuję się zwykle inicjałami, ale można się do mnie zwracać per Romek. Obecnie 27 lat, dawno po studiach i innych głupotach, w tej chwili życie zajmuje mi głównie praca zawodowa. choć ze szkoły jeszcze nie zrezygnowałem, wciąż lubię się dokształcać. 2. Na polskiej scenie tłumaczeniowej jesteś...

Wywiad przeprowadził Norek Norek: Tym razem wzięliśmy na spytki ekipę ScummPL, a konkretniej na pytania odpowiadał (w imieniu całej grupy) ronzbig. 1. Hej! Bardzo proszę o napisanie kilku słów o Waszej grupie. Jesteśmy młodą grupą tłumaczy, a jak nasza nazwa wskazuje, jesteśmy zatwardziałymi fanami przygodówek (czasem tylko gramy w Sapera, ale to w chwilach zwątpienia…), a zwłaszcza tych klasycznych, od takich producentów jak...

Wywiad przeprowadził Norek 1. Witam! Proszę, napiszcie kilka zdań o sobie by Czytelnikom przybliżyć swoje sylwetki :) Colly’emu rośnie brzuch, a Emoonia ma duże… e, nie o to chyba chodziło. Nastolatkami już nie jesteśmy, pracujemy jako zawodowi korektorzy w firmie tłumaczeniowej, toteż mamy dostęp do wszelkich tłumaczeniowych nowości. Widzimy, jak pracują profesjonalni tłumacze i jakie robią błędy, dzięki...

Wywiad z Berionem przeprowadził Kochatak Group. 1. Witaj, przedstaw się, proszę, naszym czytelnikom. Witam, Jestem 24-letnim, „zapracowanym bezrobotnym” – i tak jak moi koledzy, również jeszcze studiuję (o ile można to tak nazwać ;p). Wszystkie moje zainteresowania nie wybiegają zbyt daleko poza tematy okołogrowe. Jak pewnie u większości, moja pasja miała swój początek w grach – pierwsze szaleńcze skoki...