Hacker Evolution to kolejny produkt po BS Hacker – Zero Expansions i BS Hacker – Replay. Ponownie wcielamy się w rolę hakera, który z wielkim kunsztem włamuje się do komputerów banków i agencji rządowych, łamiąc zabezpieczenia i wykradając poufne informacje – starając się nie wpaść w ręce wymiaru sprawiedliwości.

Jako specjalista od zabezpieczeń komputerów, zostajesz pewnego dnia zasypany lawiną pracy. Newralgiczne systemy sieci z dnia na dzień zaczynają zawodzić, co powoduje zamieszanie na rynkach giełdowych i w banku centralnym. Zdajesz sobie sprawę, że jest to coś więcej niż zwykłe zakłócenia. Być może, następują początkowe symptomy załamywania się całej sieci. Nie zwlekając ani chwili, postanawiasz na własną rękę odnaleźć przyczynę zagrożenia, włamując się do komputerów rożnych instytucji, aby odkryć prawdę.

Aby spolszczenie chociaż częściowo zadziałało na wersji Steam, należy zainstalować je w innym miejscu niż gra i ręcznie skopiować wszystkie pliki do folderu z grą, oprócz Hacker Evolution.exe.