Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Cześć. Od jakiegoś czasu mam ochotę przetłumaczyć grę, w którą bardzo chciałem zagrać w dzieciństwie, ale nie mogłem ze względu na brak znajomości języka dla idiotów - Sid Meier's Civilization. Lata minęły, a ja się nauczyłem zarówno trochę tego języka jak i sztuki tłumaczenia go na jedyny słuszny ludzki język. Brakuje mi jednak umiejętności technicznych. Jeśli ktoś wie, jak się za to zabrać, to będę wdzięczny za wskazówki (chociażby jakich programów do tego użyć).