Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Ja chętnie zagrałbym po polsku w Aviary Attorney (http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=25925).

Wygląda fajnie, a orientujesz się może, jak tam jest z dostaniem się do odpowiednich plików? Dałbym radę ogarnąć to sam?

Jestem dopiero na 4 roku, więc do obrony jeszcze całe 3 semestry :) Otrzymałem dziś następującą odpowiedź: Hi, Thank you for contacting us. Unfortunately the text is hardcoded in the source code of the game and it's not possible to provide access to it as the source code contains proprietary engine ...

Właśnie na forum twórcy zaznaczają, że gra jest napisana w taki sposób, że z poziomu gracza nie da się dobrać do plików w taki sposób, żeby w pełni zlokalizować grę... ale nic, napisałem do nich. Zobaczymy. Jeśli nie da rady, poszukam innego tytułu. Dzięki za rady! W sumie, to zapytam jeszcze: kojar...

Cześć, jestem tu nowy. W ramach pracy magisterskiej chciałbym zlokalizować grę i opisać ten proces. Aktualnie jestem na etapie poszukiwania jakiegoś tytułu, który nie doczekał się lokalizacji. Dziś pomyślałem o Legend of Grimrock, jako że grałem, uwielbiam, i, z tego co czytałem, nie został przetłum...