Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witam! Zaczęły mi się ferie to postanowiłem przetłumaczyć jakąś grę na GBA. Problem widać na poniższym screenie http://i43.tinypic.com/xefk9g.png Moja tablica http://odsiebie.com/pokaz/1437598---60e3.html Może wiecie co może być tego przyczyną? Ten problem pojawił mi się już drugi raz (pierwszym raz...