Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

I jak tam prace, do przodu? :)

W tej drugiej części zdania nie chodziło o to, że Elum ma tłumaczyć w święta (a nie kiedy ma ochotę), tylko o to, że wcześniej zapytałeś "czy projekt umarł", więc odpisał "nie nie umarł, dlatego Święto Zmarłych go nie dotyczy" ;) pozdrawiam :)

Uda się może do końca tego roku?

Super, w takim razie życzę wytrwałości bo nie mogę się doczekać! :)

Hej, czy coś może wiadomo o projekcie?

Ja też czekam cierpliwie na to spolszczenie, znając Wasz poziom będzie bardzo dobre. Osobiście korzystam i ze spolszczeń do staroci, i do nowszych gierek. Akurat w kwestii Gabriela widać było podczas gry, że nie było łatwo zrobić tej polonizacji od strony technicznej (w pewnym momencie zaczęło mnie ...

To tłumaczenie jest absolutnie FE-NO-ME-NAL-NE. Niesamowicie się przyłożyliście, żeby żarty były śmieszne dla Polaka, dostosowując je do naszych realiów, a jednocześnie (z tego co łapię ze słyszenia w czasie grania) zachować ich esencję. Aż żałuję, że jeszcze nie ma odcinka 4 i 5, bo nie wiem czy gr...