Znaleziono 11 wyników

autor: retromaniak
21 lis 2022, o 16:17
Forum: Projekty
Temat: [PC] Steins;Gate
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 49827

Re: [PC] Steins;Gate

Coś ta gra ma pecha i została chyba obiektem trollingu internetowych śmieszków :(
Trochę szkoda że osoby które podejmowały się tego projektu nie udostępniają publicznie postępu swoich prac oraz kodu. Sądzę że w tym przypadku pozwoliłoby to na przyspieszenie prac.
autor: retromaniak
19 gru 2021, o 20:36
Forum: Projekty ukończone
Temat: [NDS/PC]Chrono Trigger
Odpowiedzi: 67
Odsłony: 37016

Re: [NDS/PC]Chrono Trigger

Witajcie, istnieje może możliwość przeportowanie napisów na wersję Android i/lub PC gry? Z tego co wiem to te porty są oparte o wersję DS gry stąd pytanie zadaje tutaj.
autor: retromaniak
22 maja 2021, o 18:33
Forum: Projekty
Temat: [PC] VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2262

Re: [PC] VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action

Prawdopodobnie uda mi się do końca dnia przetłumaczyć w sumie do 300 linii tekstu z dnia 1.
autor: retromaniak
22 maja 2021, o 15:35
Forum: Projekty
Temat: [PC] VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2262

Re: [PC] VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action

Wiem że nikt tłumaczeniem nie jest zainteresowany jednak celem kronikarskiego obowiązku piszę iż projekt nadal jest aktywny, z powodu jednak braku czasu idzie on do przodu bardzo powoli kolejnym plikiem spolszczonym będzie dzień 1 jednak na ten moment mam przetłumaczone 120 linii tekstu tego pliku z...
autor: retromaniak
6 maja 2021, o 21:40
Forum: Projekty
Temat: [PC] VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2262

Re: [PC] VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action

Postęp w tłumaczeniu...
06.05.2021 - Czwartek - 006,88%
- Przetłumaczono skrypt Anny
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
autor: retromaniak
4 maja 2021, o 20:52
Forum: Projekty
Temat: [PC] VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2262

Re: [PC] VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action

Postęp w tłumaczeniu... Za każdym razem gdy dodam nowy plik który zdołałem już przetłumaczyć będę informował o postępie prac na dany dzień... Będzie to wyglądać w sposób następujący - 03.05.2021 - Poniedziałek - 000,61% - Przetłumaczono tutorial - 04.05.2021 - Wtorek - 001,97% - Przetłumaczono Epilo...
autor: retromaniak
3 maja 2021, o 16:09
Forum: Projekty
Temat: [PC] VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2262

[PC] VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action

Witajcie. Postanowiłem zabrać się za tłumaczenie do visual novel VA-11 Hall-A... Pracę dopiero rozpocząłem, nie mam też zbyt dużo czasu aby poświęcić się tłumaczeniu w 100%. Jednak chciałbym z tego zrobić projekt otwarty. Każdy kto chce się dołączyć może mnie wspomóc przy tłumaczeniu. Na ten moment ...
autor: retromaniak
16 sty 2021, o 15:27
Forum: Projekty
Temat: [PC] Steins;Gate
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 49827

Re: [PC] Steins;Gate

Można liczyć, jednak z tłumaczeniem mam jak na razie duże problemy bo już praktycznie przy projekcie zostałem całkiem sam. Jednak spróbuje wytrwać, tylko że tłumaczenie idzie coraz wolniej a przez mój brak umiejętności graficznych trudno będzie mi dodać poprawnie czcionkę polską do gry.... Rozumiem...
autor: retromaniak
13 sty 2021, o 10:07
Forum: Projekty
Temat: [PC] Steins;Gate
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 49827

Re: [PC] Steins;Gate

Powiem tak, po mojej stronie idą nie najlepiej... Po awarii komputera straciłem część plików z spolszczenia, dodatkowo mało czasu jest gdy szkoła, więc jeśli nie będe miał pomocników to potrwa to trochę. Witam, piszę z zapytaniem o postępy nad projektem, obserwuje rozwój prac nad tłumaczeniem już o...
autor: retromaniak
17 lut 2019, o 20:14
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: [PSP] BlazBlue: Calamity Trigger - prośba o pomoc
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 2907

[PSP] BlazBlue: Calamity Trigger - prośba o pomoc

Witam. Chciałbym podjąć się próby spolszczenia gry BlazBlue: Calamity Trigger w wersji na PSP. Postępy [/b][/size] [17.02.2019] Na ten moment udało mi się dopiero rozłożyć .iso na pojedyncze pliki. Niestety jednak nie wiem który plik odpowiedzialny jest za tekst język w grze. Tu też prośba o pomoc d...

Wyszukiwanie zaawansowane