Znaleziono 10 wyników

autor: Gryszko96
3 lis 2023, o 18:49
Forum: Projekty
Temat: Night in the Woods - Tłumaczenie
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 2710

Re: Night in the Woods - Tłumaczenie

Jakby co to nadal to obserwuję.
autor: Gryszko96
13 maja 2023, o 19:26
Forum: Projekty
Temat: Night in the Woods
Odpowiedzi: 52
Odsłony: 43194

Re: Night in the Woods

Dialogi są w dymkach, więc chyba można je rozciągnąć do tego stopnia, by zmieścić w nich wyjaśnienie gier słownych oraz żartów, które mają sens tylko w języku angielskim, czy nie?
autor: Gryszko96
27 kwie 2023, o 22:28
Forum: Projekty
Temat: Night in the Woods
Odpowiedzi: 52
Odsłony: 43194

Re: Night in the Woods

Zaczynaj i nie przejmuj się nikim, bo pewnie jeszcze nie wyleczyli się z traumy po ukończeniu tej gry.
autor: Gryszko96
19 lut 2023, o 14:00
Forum: Projekty
Temat: Night in the Woods
Odpowiedzi: 52
Odsłony: 43194

Re: Night in the Woods

Minęły cztery lata, macie już możliwości techniczne, żeby rozpocząć bezproblemowo tłumaczenie NitW?
autor: Gryszko96
19 lut 2022, o 07:10
Forum: Projekty
Temat: Night in the Woods
Odpowiedzi: 52
Odsłony: 43194

Re: Night in the Woods

Minęły trzy lata, macie już możliwości techniczne, żeby rozpocząć bezproblemowo tłumaczenie NitW?
autor: Gryszko96
19 lut 2021, o 02:18
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Oxenfree
Odpowiedzi: 58
Odsłony: 43136

Re: [PC] Oxenfree

Właśnie, jak idzie praca nad projektem? Mam nadzieję, że nie została porzucona.
autor: Gryszko96
19 lut 2021, o 02:15
Forum: Projekty
Temat: Night in the Woods
Odpowiedzi: 52
Odsłony: 43194

Re: Night in the Woods

Minęły dwa lata, macie już możliwości techniczne, żeby rozpocząć bezproblemowo tłumaczenie NitW?
autor: Gryszko96
5 mar 2019, o 15:06
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 264
Odsłony: 303471

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

O instalatory mi chodzi, wklejanie plików do folderów daje więcej swobody i w razie jakiś niespójności lub innych wersji, co się zdarza w przypadku gier epizodycznych, można więcej zdziałać.
autor: Gryszko96
26 lut 2019, o 17:20
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 264
Odsłony: 303471

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Nie działa z preorderem, ale na szczęście "zabezpieczenia" są żartem i udało się spolszczyć metodą siłową.

PS: Darujcie sobie te zabezpieczenia, są nic nie warte, tylko utrudniają życie.
autor: Gryszko96
29 lip 2018, o 17:20
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange
Odpowiedzi: 561
Odsłony: 441983

Re: [PC] Life Is Strange

Istnieją dwie wersje tej gry:
Steam:
Wersja Steam Life in Strange.png
i nie Steam:
Wersja pudełkowa Life in Strange.png
Spolszczenie działa tylko do wersji pierwszej. Problem znajduje się gdzieś w pliku "ExampleGame.upk". Bez niego wersja polska działa, ale nie posiada polskich znaków.

Wyszukiwanie zaawansowane