Znaleziono 7 wyników
- 20 lip 2021, o 09:52
- Forum: Projekty
- Temat: Magic: the Gathering Arena
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 1875
Re: Magic: the Gathering Arena
Odświeżam temat :) Gra tłumaczona jest na bieżąco i kilka dni temu wjechały tłumaczenia najnowszego dodatku.
- 8 mar 2021, o 08:55
- Forum: Projekty
- Temat: Magic: the Gathering Arena
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 1875
Re: Magic: the Gathering Arena
Skończyłem pisać program instalujący spolszczenie. Zapraszam :)
- 19 lut 2021, o 12:22
- Forum: Projekty
- Temat: Magic: the Gathering Arena
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 1875
Re: Magic: the Gathering Arena
Można już pobrać pliki ze wstępnym spolszczeniem. Link do instrukcji: https://mtgpopolsku.pl/mtga_pl.html
- 16 lut 2021, o 12:11
- Forum: Projekty
- Temat: Magic: the Gathering Arena
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 1875
Magic: the Gathering Arena
W ramach prowadzonego przeze mnie serwisu mtgpopolsku.pl, gdzie tłumaczę karty do MTG, zacząłem tłumaczyć grę MTG Arena. Mam nadzieję, że dostęp do plików językowych nie jest wynikiem błędu programistów - ale póki tego nie zamknęli, projekt działa.
- 16 lut 2021, o 12:07
- Forum: Projekty
- Temat: Tłumaczenie karcianki Magic: The Gathering
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 5015
Re: Tłumaczenie karcianki Magic: The Gathering
Ok, mam pierwsze sukcesy w tłumaczniu MTGA. Pracy jest jeszcze mnóstwo, głownie nad adaptacją dotychczas zrobionych tłumaczeń do formatu używanego w MTGA, ale narzędzia do tego się "piszą" ;)
- 15 lut 2021, o 12:13
- Forum: Projekty
- Temat: Tłumaczenie karcianki Magic: The Gathering
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 5015
Re: Tłumaczenie karcianki Magic: The Gathering
Tak, projekt jest nadal żywy mimo rocznej przerwy. Tłumaczenia są dostępne na stronie https://mtgpopolsku.pl Aktualnie trwa tłumaczenie dodatków Kaldheim, Zendikar Rising oraz Core Set 2021. Ikora i wcześniejsze są przetłumaczone. Trwa też praca nad spolszczeniem Magic Arena, którą udało mi się wyha...
- 7 sie 2019, o 22:09
- Forum: Projekty
- Temat: Tłumaczenie karcianki Magic: The Gathering
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 5015
Tłumaczenie karcianki Magic: The Gathering
Cześć, Postanowiłem zrobić coś dla lokalnej (i nie tylko) społeczności graczy, którzy mają kłopoty ze zrozumieniem znaczenia kart. Postawiłem Weblate, napisałem kilka skryptów i tak powstał serwis https://mtgpopolsku.pl :) Generalnie sam sobie radzę z tłumaczeniami, choć rzetelna argumentacja jest z...