Znaleziono 24 wyniki

autor: tomek89
10 wrz 2021, o 14:10
Forum: Projekty
Temat: [PC] Steins;Gate
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 49832

Re: [PC] Steins;Gate

Witam, przepraszam że nawet nie wydałem wersji przetłumaczonej jako kolejne spolszczenie demo, niestety mam już mało sił aby coś udźwignąć(jestem lekko wypalony) i projekt pozostaje od połowy sierpnia wstrzymany i rozproszony po komputerach wielu tłumaczy... Po porostu wraz z kolejnymi latami, przyb...
autor: tomek89
12 maja 2021, o 20:33
Forum: Projekty
Temat: [PC] Steins;Gate
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 49832

Re: [PC] Steins;Gate

No to tak, w pierwszy miesiąc wakacji będe miał obóz harcerski więc tłumaczenie wtedy będzie miało mały postęp, ale w przypadku drugiego miesiąca powinna wyjść wersja z przetłumaczoną dużą częścią gry (nie nastawiajcie się na jakość bo będzie to wersja dev bez korekty i edycji).
autor: tomek89
10 kwie 2021, o 17:05
Forum: Projekty
Temat: [PC] Steins;Gate
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 49832

Re: [PC] Steins;Gate

Witam woadłem tu tylko powiadomić, że projekt nadal żyje! Dodatkowo otrzymałem małe wsparcie od ludzi z Manga Skanlacje (grupa tłumacząca mangi) oraz od Muv-Luv (juz wcześniej było z podpowiedziami i itp). W przypadku czcionek to na razie nie będę się z nimi męczyć i zajmę się tłumaczeniem(chociaż j...
autor: tomek89
9 lut 2021, o 10:22
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: Pomoc przy dodaniu polskich znaków do Stein's;Gate
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 2332

Pomoc przy dodaniu polskich znaków do Stein's;Gate

Witam, potrzebuję pomocy przy dodaniu polskich znaków do Stein's;Gate. Wymagane są do tego w miarę dobre umiejętności graficzne, ponieważ zmiana wielkości czcionki może spowodować rozjechanie innych znaków. Najlepiej by było też, jakby metadane pliku graficznego były jak najmniej zmienione(S;G czerp...
autor: tomek89
15 sty 2021, o 14:36
Forum: Projekty
Temat: [PC] Steins;Gate
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 49832

Re: [PC] Steins;Gate

Powiem tak, po mojej stronie idą nie najlepiej... Po awarii komputera straciłem część plików z spolszczenia, dodatkowo mało czasu jest gdy szkoła, więc jeśli nie będe miał pomocników to potrwa to trochę. Witam, piszę z zapytaniem o postępy nad projektem, obserwuje rozwój prac nad tłumaczeniem już o...
autor: tomek89
28 gru 2020, o 11:13
Forum: Projekty
Temat: [PC] Stein's;Gate
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 8397

Re: [PC] Stein's;Gate

Witam, ze względu na duże problemy związane z sprawami technicznymi oraz wcześniej szkołą jestem mocno do tyłu z spolszczeniem(niż zakładałem), ponieważ przez kilka miesięcy zasiadłem do tłumaczenia tylko na 9h(łącznie). Teraz już to się poprawi i wypuszczę wersję do chaptera 2 poprawioną do końca s...
autor: tomek89
12 lis 2020, o 00:13
Forum: Projekty
Temat: [PC] Steins;Gate
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 49832

Re: [PC] Steins;Gate

Jak idą prace nad spolszczeniem?
Powiem tak, po mojej stronie idą nie najlepiej... Po awarii komputera straciłem część plików z spolszczenia, dodatkowo mało czasu jest gdy szkoła, więc jeśli nie będe miał pomocników to potrwa to trochę.
autor: tomek89
28 sie 2020, o 00:50
Forum: Projekty ukończone
Temat: Gdy zapłaczą cykady - Onikakushi
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 6962

Re: Gdy zapłaczą cykady - Onikakushi

Dzięki za tłumaczenie, napewno sobie je potestuje.
autor: tomek89
22 cze 2020, o 14:56
Forum: Projekty
Temat: [PC] Steins;Gate
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 49832

Re: [PC] Steins;Gate

Przejmuje ten trollowy projekcik, i oświadczam że już nie będzie trollem.
Pożyjemy zobaczymy.
Spolszczenie idzie całkiem dobrze, jedynie to szkoła przez jakiś czas przeszkadzała w robieniu go. Teraz jak się zaczną wakacje prace nad projektem przyśpieszą.
autor: tomek89
22 cze 2020, o 14:55
Forum: Projekty
Temat: [PC] Stein's;Gate
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 8397

Re: [PC] Stein's;Gate

Ta wróciła, prace idą dosyć dobrze. Ale jeszcze dużo pracy zostało.

Wyszukiwanie zaawansowane