Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

https://drive.google.com/file/d/1tEyWmA ... sp=sharing

Spolszczenie w wersji 0.98, dostosowane do spatchowanej wersji gry.

Generalnie powinno działać, poza tym że nie wyświetlają się nowo dodane ustawienia (FidelityFX, Global Illumination). Postaram się zrobić poprawkę do spolszczenia która naprawia ten błąd :)

Tak, yorha edition ze steam nie ma takiej struktury katalogów. Po prostu wypakuj spolszczenie do katalogu data, tam gdzie masz pliki *.cpk. Spolszczenie testowałem na edycji Game of the YoRHa z Steama, ale nie wykluczam, że może zadziałać na wersji z Game Passa (jeśli ktoś testował,to proszę o podz...

Wersja 0.97
https://drive.google.com/file/d/1-mO1hA ... sp=sharing

W międzyczasie do projektu dołączył korektor i poprawionych zostało sporo błędów.

Wersja 0.96: https://drive.google.com/file/d/1_UHX0JfSua7gwrp95-Qy3VVeUX7Oa9di/view?usp=sharing Ech, wiedziałem, że za wcześnie na wersję finalną. Wyświetlanie pochylonych polskich znaków w opowiadaniach nie pykło. W załączniku widać na czym polegała różnica. Poza tym, przejrzałem już około połowy t...

Mam tylko jedno pytanie kiedy można spodziewać się spolszczenia DLC. Teraz. https://drive.google.com/file/d/10WyJrWJfQXJqYBMvEna_Mo-QRn1Z3Hax/view?usp=sharing Pomijając dodanie tłumaczenia DLC 3C3C1D119440927, poprawiłem wystające teksty przy ulepszaniu broni i osierocone cudzysłowy. Spolszczenie j...

Nowa wersja:
https://drive.google.com/file/d/1XCoLm5 ... sp=sharing

Poza poprawkami zgłoszonych błędów, poprawiłem wyświetlanie pochylonych polskich znaków w opowiadaniach.

Niestety nie dalem rady zrobic screena ale w momencie kiedy 2B szuka 9S i jest w tych jaskiniach pod miastem, przy zamkniętych drzwiach do windy jest literówka. Masz jakiś fragment tekstu? Tak żebym mógł to znaleźć w plikach. Chyba że chodzi ci o "Analiza: sterowanie drzwiami tej windy jest za...

Dzięki stach122 i jesiotr. Poprawiłem wspomniane błędy, a przynajmniej się starałem - wszystkiego nie przetestowałem.
https://drive.google.com/file/d/1sE8LPL ... sp=sharing

https://drive.google.com/file/d/18hdwrM ... sp=sharing

Bez korekty, ma trochę błędów (patrz: CzytajTo.txt) i daleko temu do gotowego spolszczenia. Konstruktywna krytyka mile widziana.