Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Dobra wiadomość dla wszystkich zainteresowanych, progres tłumaczenia dobija do 80% :) Dziękuję bardzo za miłe słowa, a nawet chęci pomocy. Zapewniam, że projekt ma się dobrze, i nigdzie się nie wybiera.

Hej hej, mały update. Tłumaczenie jakiś czas temu przekroczyło magiczny próg 50%, i wszystko jest na dobrej drodze. Bardzo chciałabym je wydać jeszcze w tym roku, ale jak to realistycznie wyjdzie - zobaczymy.

Dziękuję wszystkim bardzo za zainteresowanie! Odpowiadając na pytania, projekt jest cały czas aktywny i powolutku porusza się do przodu. Jeśli wydarzy się jakiś przełom w pracach, na pewno tu o tym napiszę.

Hej, jakiś czas temu zabrałam się za polskie tłumaczenie Pathologic 2. Udało mi się już opanować kwestie techniczne, więc została w większości praca z tekstem. Obecny postęp określiłabym na jakieś 30%. Posuwa się do przodu dość powoli, ponieważ Pathologic 2 zawiera ogromne ilości tekstu, w dodatku p...