Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

To nie wiem, bo wyjdzie tak samo jak z twoim .png, spróbuj ułożyć polskie litery z istniejących w oryginale np. z "L" i jakieś kreski ukośnej literę "Ł", bo tu chodzi o Anti-aliasing, jak będzie z innego kolory niż reszta, lub będzie brak to będzie poszarpane. No chyba że tak właśnie zrobiłeś od ...

Zrobiłem ten .tga w photoshopie, sprawdź czy działa, jak nie to nie wiem, sorry:

Już mu pokazałem, ale nie jest zainteresowany.

Nareszcie udało mi się zamienić jednostki wzrostu i wagi z imperialnych na metryczne w pokedexie:

Wielkie podziękowania dla Voxar udostępnił nam dzisiaj tekst z spolszczeniem Fire Red
KISSbestfan chyba już działa i pomaga nam bardzo tomx86 z grafiką
Teraz projekt ruszy z kopyta chyba ;)

Mała prośba, jak ktoś się zajmie kopiowaniem i wklejaniem, to niech poprawia zdanie tak by dialogi ...

Planujecie przetłumaczyć tytuły gier? "Ognista czerwień" oraz "roślinna zieleń" brzmi dobrze, ale rozumiałbym chęć zostawienia oryginalnych nazw. Najbardziej chciałbym jednak zobaczyć tłumaczenie ROM hacka FRLG+ , który łączy ze sobą zawartość obu gier.

Wybrałem te tytuły, bo Ń, Ś, Ć ładnie się ...

No, ale Twilight Princess HD teraz robi, i już z nim kiedyś gadałem o tym jak byłoby fajnie gdyby, wrócili starzy tłumacze i odświeżyli swoje tłumaczenia dzięki dekompilacją pret, no ale nikt się nie odezwał, ale dobrze że dał chociarz tekst z spolszczeniem Fire Red, a ja sam się zabrałem za ...

Dzięki. :)
Z Voxarem znam się nie od dziś, obecnie tłumaczy Twilight Princess HD i serię Mario & Luigi, więc odpada, spróbuję z KISSbestfanem.

Użyłem dekompilacji od grupy pret by przetłumaczyć grafikę, dodać polskie znaki do czcionek, i ekranu nazywania postaci, jedyne czego nie ogarnołem to zmiana jednastek z imperialnych na metryczne, jak ktoś się zdecyduje tłumaczyć, to oddam z miłą chęcią moje wypociny.