Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Teraz to już powinno być z górki karhorus Dokładny opis co i jak zostawię na GitHub. Z tego co widzę większość gier które odpalają się w SCUMMVM można przetłumaczyć tą metodą. Przepraszam, że zawracam ci głowę tymi @ karhorus ale jesteś chyba jedyną żywą osobą na tym forum. karhorus czy mogę użyć FO...

Jeszcze trochę trzeba dopracować bo Użyj i Pchaj są przesunięte.

HexEdit twoim przyjacielem 😉

@karhorus

Mamy to !!!

Wielkie dzięki za wskazanie właściwego kierunku karhorus . Potrzebowałem takiego wzoru. Zrobiłem już Font odpowiedzialny za dialogi. Font który masz już zrobiony (CHAR_0001) odpowiada za nazwy przedmiotów w inventory i opis na pasku pomiędzy menu a oknem gry. Za napisy w grze (dialogi) odpowiada Fon...

Witam. Jestem 60Plus. Rozpocząłem właśnie tłumaczenie tej wspaniałej gry. Jest to moje pierwsze tłumaczenie wiec proszę o wyrozumiałość. Jak widzicie na załączonych zrzutach ekranu borykam się z problemem braku polskich znaków. Aby je dodać należy edytować pliki czcionek co jest poza moimi zdolności...