Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Gra jest zajebista nie mogę się oderwać ostatnio miałem tak przy wiedźminie 3 mam mocny komputer i gram na 77 calowym telewizorze z górnej Polki gra wyglada rewelacyjnie tylko w mieście jest duży spadek fps dziękuje za to maszynowe spolszczenie

No i gotowe https://www.nexusmods.com/dragonsdogma2/mods/243 :) Polskie tłumaczenie z wersji Rosyjskiej, gdyż oba języki są podobne gramatycznie i formy osobowe są poprawne. Do tłumaczenie użyłem GPT4-turbo-preview od OpenAI. Poprawki ręczne robiłem około 2 dni. Instalacja: 1. Rozpakuj zip 2. Plik ...

Oho kolega mnie ubiegł :) Czym tłumaczone? Ja właśnie szykuje moją wersję GPT-4, którą oceniam na bardzo fajną + dużo poprawek ręcznych i myślę, że za godzinę uda mi się wrzucić to na nexus moda.

Czekamy dzisiaj nocka zarwana :)

Super dzięki

Ok dziękuje

Gram i tłumacze sobie telefonem na kamerze, jest to strasznie uciążliwe, dlatego maszynowe spolszczenie w 100 % mnie zadowoli

Ja tez tak uważam zrzutka, grałem dzisiaj z godzinkę i uważam ze gra jest rewelacyjna, grafika i fizyka gry wymiata.

@Marlub A dobrze dobrze, dziękuję. Muszę powiedzieć, że z pobieżnego tłumaczenia na razie jestem bardzo zadowolony :)

Myślisz ze na święta zagram :) :) :)

Jak idą prace ?

Mi wystarczy spolszczenie maszynowe, mam nadzieje ze na święta będę już mógł grać, trzymam kciuki