Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Cześć, tutaj update Linka

https://drive.google.com/file/d/1aRqluQYleDNyx3Ysol6USQ5kbMBqdxwj/view?usp=sharing

Dubbing będzie robiony od podstaw, te wersje które są teraz to tylko próba portowania wcześniejszego dubbingu na wersje Remaster, planuje podejść do tego bardziej zasadniczo głos per postać ...

Cześć!
Jestem w trakcie poprawiania dubbingu AI do South Park: Kijek Prawdy.

Udało mi się zestawić wszystkie pliki audio z napisami i wygenerować kompletny dubbing — niestety, efekt nie jest jeszcze idealny. South Park to świetny materiał do eksperymentowania z dubbingiem, ale obecnie AI często nie ...

Cześć,

Chciałem Wam zaprezentować VOXALTER STUDIO , czyli platformę, nad którą pracuję. Znajdziecie ją tutaj:
https://voxalter.io/studio

Co to jest?
To miejsce, gdzie można poprawiać i tworzyć dubbing AI do gier. Na ten moment obsługujemy tylko Fallout 4 , ale to dopiero początek.

Co już ...

Udało nam się już stworzyć wszystkie głosy za pomocą AI, ale mamy niestety poważny problem, wszystkie dźwięki są mapowane i mają określoną długość, skutkuje to ucinaniem wszystkich kwestii kilka słów przed końcem zdania.

Próbowaliśmy używać komend konsolowych do wygenerowania nowego sound cache ...

Udało nam się już stworzyć wszystkie głosy za pomocą AI, ale mamy niestety poważny problem, wszystkie dźwięki są mapowane i mają określoną długość, skutkuje to ucinaniem wszystkich kwestii kilka słów przed końcem zdania.

Próbowaliśmy używać komend konsolowych do wygenerowania nowego sound cache ...

Stworzyliśmy dubbing AI do Star Wars Knights of the Old Republic, wydaje się że jest to nasze najlepsze dzieło, Pewien streamer ograł już cały dubbing, dzięki czemu mogliśmy dokonać mnóstwa poprawek.

Tutaj link: https://voxalter.io/games/kotor

czy dlc mają też polski dubbing?

Tak, też mają dubbing

Cześć tworzymy dubbing AI do Star Wars: Knights of The Old Republic za pomocą AI (Elevenlabs)

tutaj promo: https://www.youtube.com/watch?v=N9VbB4I5QJs

Tworzymy dubbing do Star Wars KOTOR jak i KOTOR2, na ten moment wykorzystujemy spolszczenie od LEM jak i kotor2.com.pl, chcielibyśmy je udostępniać wraz z spolszczeniem, nasi użytkownicy będą też mogli dowolnie zmieniać dialogi bazując na tych spolszczeniach. sęk w tym że potrzebujemy porozmawiać z ...

Jakiś czas temu skończyliśmy dubbing do Fallout New Vegas, jest to dubbing w całości stworzony przy użyciu AI (Elevenlabs), bylibyśmy zaszczyceni gdyby nasz dubbing był również do pobrania na stronie grajpopolsku.pl

tutaj link do Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1FZrt3tcpH4oN6 ...