Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Dziękuje za spolszczenie. Znam grę na pamięć (na PS3 chyba z 200 godzin - jeszcze przed dodatkiem) na PC Steam mi podaje że 849 godzin. Mimo że znam angielski to inaczej się to odbiera w natywnym. Tak na szybko - na 1 ekranie ikony wybory działań w prawym dolnym rogu nie "pisz" bo tu "draw" chyba ...

Niestety - dzisiejsza łatka na steamie popsuła spolszczenie, bo akurat dotyczyła chyba poprawek językowych (al=bo grze się suma kontrolna pliku nie zgadza) w każdym razie nie działa.

Niech Ci Etro błogosławi za tą robotę. Następny tydzień w zasadzie tylko będę wymieniał baterię w padzie (mam urlop) i na nowo poznawał grę która i tak dość dobrze znam. Nie wiem dlaczego sporo ludzi uważa że 13 i 13-2 część Final Fantasy to kiepskie gry. Ja je lubię. Salute!

@ste100 "Jeżeli jeszcze nie grałeś w Automatę to teraz nie graj - poczekaj na Replicanta który wychodzi za miesiąc." - Mam bardzo złe przeczucia co do tego nowego projektu. Przeczytałem info, że nowy producent chce pozmieniać muzykę. W tej grze (oryginale) muzyka jest arcydziełem ze zjawiskowym ...

@ste100 "Jeżeli jeszcze nie grałeś w Automatę to teraz nie graj - poczekaj na Replicanta który wychodzi za miesiąc." - Mam bardzo złe przeczucia co do tego nowego projektu. Przeczytałem info, że nowy producent chce pozmieniać muzykę. W tej grze (oryginale) muzyka jest arcydziełem ze zjawiskowym ...

Witam wszystkich, spolszczenie jest już dostępne ? Skąd je można pobrać ?


Jest beta:
https://drive.google.com/file/d/1sE8LPLELcMWRYrLx9Bj4bpYgGUZUtXiF/view

Ale dość solidna, z niewielką ilością błędów ( w każdym razie ja znalazłem na razie niezbyt dużo). Jak zainstalujesz i gdy będziesz grał ...

Coś ci umkneło ;)
https://zapodaj.net/e426c9d609e2a.png.html
W zasadzie cała lokacja po wyjściu z tej windy jest nieprzetłumaczona xD

Ilelli - Jak dobrze pamiętam jest to zamknięta winda przed którą jest mały robocik. W późniejszej części gdy można się tam dostać ale trzeba mieć wykupione DLC ...

2 nowe niewielkie błędy. W liście androida 11b jest dziwne sformułowanie "czemu przestać". Czy to jest forma bezokolicznika odnosząca się do bólu?
https://zapodaj.net/4507802649478.jpg.html
https://zapodaj.net/43e71bfccbbfa.jpg.html

1 błąd. "mi go przede mną?" - chyba tak to miało być... nie pamiętam jak tam było w eng.
https://zapodaj.net/e5022d0b77117.jpg.html

2 link źle mi się skopiował, poprawny jest taki

https://zapodaj.net/7f44e03a5711d.jpg.html