Do ukończenia prac nad spolszczeniem niestety jeszcze długa droga.
Postępy tłumaczenia można sprawdzić tutaj w drugim poście (staram się je na bieżąco aktualizować).
Znaleziono 24 wyniki
- 15 sty 2013, o 17:22
- Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
- Temat: [PC] Star Wars: X-Wing Alliance
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 6228
- 2 paź 2012, o 17:31
- Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
- Temat: [PC] Star Wars: X-Wing Alliance
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 6228
Re: [PC] Star Wars: X-Wing Alliance
Postępy prac oraz prezentacje misji można obejrzeć na moim kanale youtube:
http://www.youtube.com/user/extragry
Dodatkowo gra będzie miała również spolszczone cutsceny (przerywniki filmowe).
http://www.youtube.com/user/extragry
Dodatkowo gra będzie miała również spolszczone cutsceny (przerywniki filmowe).
- 24 wrz 2012, o 21:50
- Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
- Temat: [PC] Star Wars: X-Wing Alliance
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 6228
[PC] Star Wars: X-Wing Alliance
Około tygodnia temu podjąłem się próby spolszczenia kolejnej gry. Tym razem jest to jeden z moich ulubionych symulatorów kosmicznych X-Wing Alliance. Czcionka już została wykonana (na razie tylko dla wysokiej rozdzielczości). Misje są tłumaczone w specjalnym edytorze wygrzebanym w sieci. Pozostałe p...
- 14 gru 2011, o 19:05
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Constructor
- Odpowiedzi: 25
- Odsłony: 19525
Re: Constructor
Jeżeli ktoś by się nudził i miał wenę i fantazję na przetłumaczenie nazw dzielnic w grze, zapraszam do współpracy: ;Names of estates (Max 16 characters) Well Blown Hernia Farm Windsor Moss Side New Pastures Upper Meadow Nelson Mandela Otterdam Chalk Hill Beaverbrook Poppers Mill Wood Farm Shawshank ...
- 28 lis 2011, o 23:38
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Constructor
- Odpowiedzi: 25
- Odsłony: 19525
[PC] Constructor
http://grajpopolsku.pl/forum/download/file.php?mode=view&id=675&sid=93289823a3fb8a29031a9d0e8d103127 Po zakończeniu prac nad grą Theme Hospital przyszła pora na kolejną starą grę. Tym razem 'na warsztat' trafiła gra Constructor. W skrócie można powiedzieć, że jest to pełna humoru strategia ...
- 26 lis 2011, o 19:16
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] Corsix Theme Hospital
- Odpowiedzi: 24
- Odsłony: 15011
Re: [PC] Corsix Theme Hospital
Właśnie ukończyłem spolszczenie do gry.
Mziab napisał program konwertujący spolszczenie z oryginalnej gry do CorsixTH.
Ja dodałem jedynie brakujące linijki.
Plik do pobrania http://code.google.com/p/corsix-th/issu ... &start=200
Temat można przerzucić do projektów ukończonych.
Mziab napisał program konwertujący spolszczenie z oryginalnej gry do CorsixTH.
Ja dodałem jedynie brakujące linijki.
Plik do pobrania http://code.google.com/p/corsix-th/issu ... &start=200
Temat można przerzucić do projektów ukończonych.
- 24 sie 2011, o 12:05
- Forum: Kwestie językowe
- Temat: Theme Hospital
- Odpowiedzi: 25
- Odsłony: 12019
Re: Theme Hospital
Chory z osobowością telewizyjną telewizyjną wygląda jak normalny pacjent i nie wykonuje żadnych czynności.
Co do nietypowej grypy to wg. mnie będzie pasowało idealnie.
Co do nietypowej grypy to wg. mnie będzie pasowało idealnie.
- 24 sie 2011, o 11:55
- Forum: Kwestie językowe
- Temat: Theme Hospital
- Odpowiedzi: 25
- Odsłony: 12019
Re: Theme Hospital
Norek naprowadziłeś mnie na pewien trop. Co myślicie o zmianie choroby Osobowość Telewizyjna na Małyszomania? I tu np. Przyczyna - zbyt częste oglądanie skoków narciarskich. Objawy – złudzenie, że można zostać skoczkiem narciarskim. Leczenie - doświadczony Psychiatra musi przekonać pacjenta do sprze...
- 24 sie 2011, o 08:56
- Forum: Kwestie językowe
- Temat: Theme Hospital
- Odpowiedzi: 25
- Odsłony: 12019
Re: Theme Hospital
Mam kolejny problem z dwoma nazwami chorób. W nawiasach podałem opisy chorób aby ułatwić tłumaczenie. Są to: Osobowość Telewizyjna (Przyczyna - telewizja śniadaniowa. Objawy – złudzenie, że można poprowadzić program o gotowaniu. Leczenie - doświadczony Psychiatra musi przekonać pacjenta do sprzedaży...
- 20 sie 2011, o 22:03
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] DiRT 3
- Odpowiedzi: 26
- Odsłony: 22522
Re: [PC] DiRT 3
Czyżby ktoś bezczelnie 'wykradł' betę i umieścił na torrentach?
http://torrenty.org/torrent/615341
http://torrenty.org/torrent/615341