Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Tak się składa, że jestem jednym z twórców tłumaczenia obydwu Epizodów i powstało ono w całości i samodzielnie z ramienia grupy Iron Squad, a nie GTA Polska. GTA Polska zajęła się podstawką. A dwa - chyba jednak szukałbym bezpośrednio kontaktu z twórcami przekładu, a przynajmniej z szefem grupy odpo...

Fajne demko, nadajesz się do tego ;)

A ja bym chciał pogratulować tymczasowej finalizacji tego projektu. Super, że będziecie go jeszcze aktualizować, a podejrzewam, że już dotychczas mieliście z tym sporo pracy. Good job, boys and girl(s) :)

Takie tam heheszki :) Powodzenia w tłumaczeniu! :)

A może by tak pójść w awangardę i zrobić "Prawo i Sprawiedliwość"? :v

Zaraz tam próba gry na emocjach - naprawdę podchodzę do tego tematu z rezerwą. Easy, man :) nigdzie też nie napisałem, że pieniądze idą do kogokolwiek z Was - sam fakt niewydawania gotowych spolszczeń pod przykrywką niezrealizowanych zbiórek (których wartość ponoć się z czasem podwyższa) jest trochę...

O, Bdipersi znowu na horyzoncie :D już zapomniałem o ich istnieniu... Wiesz, Bartek, temat można generalnie podsumować tym filmikiem: https://www.youtube.com/watch?v=ykrpQwLdzP8 A tak całkiem poważnie - zamiast zwalać wszystko na kogokolwiek ze społeczności GPP (czy to fanów, czy samych tłumaczy tu ...

Ale jest taki anglicyzm jak westernizacja: http://www.sjp.pwn.pl/sjp/westernizacja;2579747.html

Nie traktowałbym tego jako błąd.

tutlikes, skończ z tą roszczeniową postawą. Robią spolszczenia za darmo, specjalnie nie podają konkretnej daty wydania, żeby nie było marudzenia, a Ty jeszcze masz pretensje. Miej je do samego siebie, że nie potrafisz czytać ze zrozumieniem.

Nie chcę się wypowiadać za resztę forumowiczów. Ja Ci tylko próbuję przekazać konstruktywną krytykę, która pomoże Ci stawać się coraz lepszym - każdy z nas kiedyś zaczynał i robił błędy, tak więc korzystaj z tego typu uwag, bo Ci się przydadzą i z perspektywy czasu zobaczysz, że było warto. Techniki...