Znaleziono 181 wyników

autor: seraf5
16 gru 2022, o 10:37
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: [PSVita] God of War Collection - przerywniki filmowe PL
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6391

Re: [PSVita] God of War Collection - przerywniki filmowe PL

Osobiście myślę, że najrozsądniejszym sposobem na ogranie pierwszych dwóch odsłon God of Warów jest PCSX2 na PC. Sam tak przeszedłem te gry. Poza tym, przynajmniej pierwszą część można bez kłopotu spolszczyć za pomocą narzędzia god_of_war_browser od mogaiki. Umożliwia ono wgranie własnej czcionki, ...
autor: seraf5
7 maja 2021, o 23:01
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: [PSVita] God of War Collection - przerywniki filmowe PL
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6391

Re: [PSVita] God of War Collection - przerywniki filmowe PL

Ulala! Jestem pod wrażeniem. Sam niedawno platynowałem obie części na Vicie (banalna robota; dwójki nawet nie trzeba przechodzić więcej niż raz) i nawet zaglądałem w pliki z myślą o tłumaczeniu gry - nawet dokopałem się do tekstów, ale po edycji gra ich nie wyświetlała, więc dałem sobie spokój, za b...
autor: seraf5
7 maja 2021, o 11:54
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Resident Evil Village
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 143511

Re: [PC] Resident Evil Village

Jeżeli polskie znaki sa to znaczy ze chyba musieli nasz jeżyk olać w ostatniej chwili Ktoś w to wątpił? Ja ciągle uznaję zrezygnowanie z tłumaczenia za zwykłe splunięcie nam w twarz i jak dla mnie to kolejna odsłona już po polsku będzie, bo słupki sprzedaży tej będą żałośnie niskie. Znaczna część k...
autor: seraf5
9 sty 2021, o 14:51
Forum: Projekty
Temat: [PC] Cognition: An Erica Reed Thriller
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 5694

Re: [PC] Cognition: An Erica Reed Thriller

Tyle lat, a ja też nie zapomniałem, heh. Nawet pobrałem i chwilę pograłem. Dobrze, że udało się wydać, ale moim zdaniem gra się zdążyła strasznie zestarzeć - chyba najbardziej chyba uderza mnie to, jak powolne są wszystkie animacje. Mimo wszystko, fabula nadal jest interesująca, a że w końcu nigdy j...
autor: seraf5
28 wrz 2020, o 22:53
Forum: Projekty
Temat: [DS] The Legend of Zelda: Spirit Tracks
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2337

[DS] The Legend of Zelda: Spirit Tracks

Ogłaszam rozpoczęcie prac nad tłumaczeniem gry "The Legend of Zelda: Spirit Tracks"! Nad tłumaczeniem grzebię od wczoraj, wykonałem czcionki i przetłumaczyłem kilka plików. Razem do przetłumaczenia jest 30 plików, średnio po 100 "dymków", kilka grubszych ma od 200 do 460 dymków. ...
autor: seraf5
17 sie 2020, o 14:41
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] NieR: Automata
Odpowiedzi: 94
Odsłony: 60870

Re: [PC] NieR: Automata

No to dostałem teraz powód żeby czaić się na promocję na PC, a nie Xboxa One. Jeśli uda mi się wyrwać grę i wciąż będzie potrzebny ktoś do korekty - bardzo chętnie pomogę.
autor: seraf5
16 sie 2020, o 11:02
Forum: Projekty
Temat: [PC] The Walking Dead: The Final Season
Odpowiedzi: 279
Odsłony: 282796

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Ale oni już przeszło rok je robią A nawet dwa. Ja bym po prostu zagrał po angielsku, zresztą sam to zrobiłem, w dniu premiery gry. Musicie pamiętać, że to tłumaczenie robią dorośli ludzie, z obowiązkami. Ja na nie nie czekałem wcale - ale szanuję, jeżeli w końcu powstanie. Czytając te narzekania mn...
autor: seraf5
29 lip 2020, o 20:07
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] BioShock Remastered (uzupełnienie spolszczenia od Cenegi)
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 58017

Re: [PC] BioShock Remastered (uzupełnienie spolszczenia od Cenegi)

Moja znajoma niedawno grała właśnie w BioShocka Remastered, i poleciłem jej to spolszczenie. Trafiła na błąd, który uniemożliwił jej dalsze granie - przy wchodzeniu do lokacji Hefajstos gra wywalała się za każdym razem. Kilka godzin spędziliśmy głowiąc się nad tym, bo już wcześniej miała jakieś los...
autor: seraf5
28 lip 2020, o 10:19
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] BioShock Remastered (uzupełnienie spolszczenia od Cenegi)
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 58017

Re: [PC] BioShock Remastered (uzupełnienie spolszczenia od Cenegi)

Moja znajoma niedawno grała właśnie w BioShocka Remastered, i poleciłem jej to spolszczenie. Trafiła na błąd, który uniemożliwił jej dalsze granie - przy wchodzeniu do lokacji Hefajstos gra wywalała się za każdym razem. Kilka godzin spędziliśmy głowiąc się nad tym, bo już wcześniej miała jakieś loso...
autor: seraf5
1 kwie 2020, o 13:11
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC]Transformers - The Game
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 10331

Re: [PC]Transformers - The Game

Śmieszna sprawa - wygląda na to, że wczoraj minęło równo siedem lat od wrzucenia filmu z początkami mojego tłumaczenia tej gry ;) W każdym razie - wczoraj też nastąpiła reaktywacja tego projektu. Zaczynając go, byłem dzieciakiem z podstawówki, a tłumaczenie tej gry miało być zabawką. Teraz wracam, z...

Wyszukiwanie zaawansowane