Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Shoutbox to dobry pomysł, popieram jego realizację :).

Ciężko pracujesz... mogę jakoś pomóc, koniec szlabanu mam ^^? Cokolwiek, daj znać co jak gdzie i to zrobie, chce jakoś pomóc...

No i wiedzcie, że już jestem w pełni dyspozycyjny :).

To w takim razie nie biorę się za tłumaczenie na razie. Czkeam, aż coś z tymi znakami wyjdzie. Sorki, nie będę na razie Was wspomagać, do końca tygodnia mam odcięty internet. Cud, że w ogóle tego posta piszę.

Wybaczcie, jak się uda zobaczę co wykombinowaliście, ale wybaczcie...

Wielka szkoda :/. Musimy sobie chyba dać radę bez tych fontów. Ale może chociażby nam by to powiedział?

Jestem oczywiście z Wami, biorę się za tłumaczenie, łykam pierwsze pliki, biorę się za te:

d01_02
d01_03
d01_04

Myślę, że mało jak na początek, ale jak skończę, to wezmę następne :).

Wiesz, ale też myślę, czy takie tłumaczenie będzie w ogóle przydatne. Bardziej przydatne będzie w takim FF III niż w AC.

Zresztą jestem za FF III też dlatego, że wszystko jest tam wyłożone jak na tacy, normalnie pliki mają czysty tekst na wierzchu, wystarczy tłumaczyć :).

Rev też jest temu ...

Co ja mogę powiedzieć... szczere gratulacje stary.

Final Fantasy to nie byle co, zresztą tekstu też tam trochę jest. Na dodatek menusy są ładnie zrobione, w ogóle wszystko jest pro... Dużo pracy i serca musieliście w to włożyć. Po prostu szacun.

Oby tak dalej :)!

Chciałem napisać, ale brakowało mi przycisku odpowiedz ;).

Już jest ogólnie bardzo dobrze, wszystko wygląda jak należy, jakoś tak ładniej. Już jest OK.
I zrozumiałem, że dobrze, że są dwa fora. W sumie to jest forum dla tłumaczenia, tamto jest dla DS'a. To ma sens. Więc po prostu bierzmy się do ...

Siema, jestem raven_raven.
Imię to Krystian.

Interesuję się piłką nożną i konsolami (oraż szeroko pojętą branżą grową i zagadnieniami z nią związanymi), chociaż tak naprawdę cały czas szukam swojej pasji. Na razie wiem, że lubię grać na DS'ie i PS2, PC za to nie lubię. Myślę, że bardzo dobrze znam ...

Doświadczenie jest praktycznie zerowe (brałem już sie kiedyś za tłumaczenie MGS'a na PL, ale projekt w połowie padł przez lenistwo).

Takie pytanko, może by namówić Norka na połączenie naszych for? Bo przecież lepiej mieć wszystko w jednym miejscu, utworzyło by się osobne podforum, dało Norkowi moda ...