Znaleziono 162 wyniki

autor: Fabiosek
17 lip 2019, o 20:16
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 873
Odsłony: 224862

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Nie, twoje pytanie dotyczyło cytatów, a ja zacytowałem, że w temacie abstrahując od nazwy, która jest wyświetlona, można też napisać jaką grę widziałoby się spolszczoną. Zacytowałem post innego użytkownika + ten z pierwszego tematu.
autor: Fabiosek
17 lip 2019, o 19:56
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 873
Odsłony: 224862

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

To przeczytaj ze zrozumieniem.
autor: Fabiosek
17 lip 2019, o 19:28
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 873
Odsłony: 224862

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Czy wgl ktoś z was przeczytał poprawnie tytuł tego wątku? "Jaką grę chciałbyś spolszczyć?" TY jaką grę chciałbyś spolszczyć a nie ktoś za was ^^. Ja przymierzam się do Quantum Break na razie zabrałem się za czcionki. Cały tekst z gry mam już wydobyty muszę jeszcze zlokalizować napisy do tego filmu/...
autor: Fabiosek
29 cze 2019, o 21:57
Forum: Dla Gości
Temat: MGS V - jakieś szanse na spolszczenie?
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 695

Re: MGS V - jakieś szanse na spolszczenie?

Konstruktywnie, to nikomu się nie chce, tyle.
autor: Fabiosek
29 maja 2019, o 17:44
Forum: Projekty
Temat: The Crown of Leaves Spolszczenie
Odpowiedzi: 33
Odsłony: 2151

Re: The Crown of Leaves Spolszczenie

"Naciśnij <p>, aby podświetlić wszystkie możliwe punkty aktywne." - Nie wiem jak jest w oryginale, ale według mnie lepiej wyglądałoby: "Naciśnij [P], aby podświetlić wszystkie możliwe punkty aktywne.". Wyglądałoby dla mnie lepiej, ponieważ w grach zazwyczaj było w nawiasach kwadratowych, poza tym z ...
autor: Fabiosek
1 paź 2017, o 13:11
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] The Wolf Among Us / Wilk pośród nas
Odpowiedzi: 226
Odsłony: 219674

Re: [PC] The Wolf Among Us / Wilk pośród nas

Jak na razie przeszedłem pierwszy epizod, ale jestem zadowolony. Całkiem fajna gra, ciekawa historia i oczywiście bardzo dobre spolszczenie.
autor: Fabiosek
13 maja 2017, o 13:31
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Sam & Max: Sezon 2
Odpowiedzi: 90
Odsłony: 45811

Re: [PC] Sam & Max: Sezon 2

Przydałoby się edytować 1 post, tam jest mowa tylko o 2 odcinkach, a są trzy :D
autor: Fabiosek
2 maja 2017, o 17:36
Forum: Dubbing
Temat: SW:Knights Of The Old Republic
Odpowiedzi: 20
Odsłony: 11013

Re: SW:Knights Of The Old Republic

Projekt nie umarł, ewentualnie został wstrzymany, co jest naturalne ze względu na skalę tego przedsięwzięcia :)

Mimo wszystko nadal trwają poszukiwania aktualnie na postać Traska Ulgo.
autor: Fabiosek
8 mar 2017, o 13:50
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Quantum Break od rmedy czy powstanie spolszczenie
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 22990

Re: Quantum Break od rmedy czy powstanie spolszczenie

Witam.

Wiadomo coś o tym, czy będzie ktoś zajmował się tym spolszczeniem?
autor: Fabiosek
13 lut 2017, o 12:38
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Dreamfall: Chapters
Odpowiedzi: 255
Odsłony: 115511

Re: [PC] Dreamfall: Chapters

@MarkosBoss, to wynikało raczej z tego co pamiętam z problemów technicznych gry - domyślnie gra przewiduje grę facetem, to samo jest w dwójce tylko tam kobietą.

Wyszukiwanie zaawansowane