Znaleziono 182 wyniki
- 29 mar 2024, o 16:21
- Forum: Projekty
- Temat: Dragon's Dogma 2
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 7239
Re: Dragon's Dogma 2
Jaka jakość ?:o
- 29 mar 2024, o 09:56
- Forum: Projekty
- Temat: Dragon's Dogma 2
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 7239
Re: Dragon's Dogma 2
Ja tak trochę z innej beczki :P Czy do jedynki też można spodziewać się tego typu spolszczenia? Nad jedynką pracuję człowiek, więc można się spodziewać jakości. Natomiast jeśli, ktoś się zdecyduję przetłumaczyć 1 maszynowo, to pewnie w dużej mierze zepsuje mu efekty pracy, bo wszędzie będzie dostęp...
- 25 mar 2024, o 20:52
- Forum: Projekty
- Temat: Dragon's Dogma 2
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 7239
Re: Dragon's Dogma 2
Nikt nie zabrania Wam robić maszynowych spolszczeń i się nimi zachwycać. Jednak nie powinniście się oburzać na osoby, które bardzo dobrze wiedzą, jaki efekt będzie. Wyjdzie maszynowy śmieć jak zwykle, bo maszyna nie zna kontekstu. Osoby, które mają zerowe wymagania wobec spolszczenia będą zadowolone...
- 24 mar 2024, o 19:37
- Forum: Projekty
- Temat: Dragon's Dogma 2
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 7239
Re: Dragon's Dogma 2
To może warto popytać ze strony społeczności tureckiej i węgierskiej? Wiem, że posiadają fanowskie przekłady, a tak się składa, że pierwszy Dragon's Dogma: Dark Arisen jest na mojej liście gier do przetłumaczenia. W każdym razie, jak skończę prace nad Yooka Laylee zamierzam zasięgnąć języka w kwest...
- 24 mar 2024, o 12:08
- Forum: Projekty
- Temat: Dragon's Dogma 2
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 7239
Re: Dragon's Dogma 2
Wygląda, że są nawet spore. Przynajmniej tak wygląda patrząc na rozmowę w tym wątku https://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?t=3986 Projektu podjęła się osoba, która już przetłumaczyła wcześniej rpga (Demonicon), więc można zakładać, że projekt zostanie wykonany. Najważniejsze, że tłumaczy człowi...
- 22 mar 2024, o 00:27
- Forum: Projekty
- Temat: Dragon's Dogma 2
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 7239
Re: Dragon's Dogma 2
Maszynowe tłumaczenie brzmi okropnie.
- 17 mar 2024, o 10:19
- Forum: Projekty
- Temat: Dragon's Dogma 2
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 7239
Re: Dragon's Dogma 2
Skoro obaj chcecie tłumaczyć DD, to może warto połączyć siły ?
- 13 mar 2024, o 21:03
- Forum: Projekty
- Temat: [PC] Resident Evil 4 Remake
- Odpowiedzi: 120
- Odsłony: 116390
Re: [PC] Resident Evil 4 Remake
Nikt nikogo nie blokuje. Ktoś chce niech robi. Nie ma obowiązku wpłat, jak ktoś chce wesprzeć, może wesprzeć ale nie ma prawa niczego oczekiwać, bo to nie jest umowa, ani żafna zbiórka. Czy wydadzą i zrobią spolszczenie? Ich wolna wola. W każdej chwili mogą porzucić, olać lub sytuacja może ich zmusi...
- 6 mar 2024, o 17:42
- Forum: Projekty
- Temat: Dragon's Dogma 2
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 7239
Re: Dragon's Dogma 2
Japoński RPG? Szansę, że ktoś się za to weźmie wydają się bardzo małe. Chyba, że ktoś stworzy na szybkości spolszczenie translatorem, ale nie wiem kto by chciał wtedy w taki twór zagrać.
- 16 lut 2024, o 15:45
- Forum: Pomoc przy projektach
- Temat: Inquisitor (2009r.) - Cinemax Games
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 540
Re: Inquisitor (2009r.) - Cinemax Games
Hejka, myślę, że powinnaś spróbować popytać na discordzie. bo tutaj już mało kto odpisuje ma forum.