Znaleziono 37 wyników
- 3 kwie 2019, o 12:34
- Forum: Projekty
- Temat: [PC] Europa Universalis IV
- Odpowiedzi: 345
- Odsłony: 493803
Re: [PC] Europa Universalis IV
Mi się wydaję, że Cenega która była odpowiedzialna za spolszczenia do eu3 i też do CK2 zrezygnowała jak widać CK2 początkowo był projekt przez nich polonizacyjny ale stopniowo przybywało DLC i zrezygnowano z tego. Tak samo wygląda sprawa EU4 tu mamy masę DLC i oni pewnie nie chcieli się za to zabra...
- 20 paź 2017, o 10:04
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: Crusader Kings 2 - DLC
- Odpowiedzi: 53
- Odsłony: 222876
Re: Crusader Kings 2 - DLC
Witam wszystkich i jednocześnie przepraszam, że nie dawałem znaków życia. Niestety ostatnie DLC o czarnej śmierci przetłumaczyłem tylko ok. 1200 kwestii, a to jest ok. 1/3 całego tego dodatku. Nie jestem wstanie przetłumaczyć reszty, ponieważ zmieniłem pracę przez którą mam mniej czasu dla siebie or...
- 29 gru 2016, o 13:04
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: Crusader Kings 2 - DLC
- Odpowiedzi: 53
- Odsłony: 222876
Re: Crusader Kings 2 - DLC
Bardzo dziękuję za życzenia noworoczne. Nawzajem Philipie79 :) Co do DLC, które były oryginalnie po polsku, i które zostały spolszczone przeze mnie tutaj lub Shoguna na chomiku to sprawa wygląda tak (oto lista): - Conclave - Horse Lords - Way of Life - Charlemagne - Rajas of India - Sons of Abraham ...
- 3 gru 2016, o 15:48
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: Crusader Kings 2 - DLC
- Odpowiedzi: 53
- Odsłony: 222876
Re: Crusader Kings 2 - DLC
Wgrałem pliki do Omegi. Po zakończeniu obecnego projektu będę sobie dłubał przy korekcie tłumaczenia. To jeszcze trochę poczekasz, bo tłumaczę właśnie najnowsze DLC ReapersDue. Dopiero przetłumaczyłem 1/4 tekstu. Pewnie skończę gdzieś pomiędzy lutym a kwietniem. A już zapowiedziano kolejne DLC. Pew...
- 13 wrz 2016, o 04:28
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: Crusader Kings 2 - DLC
- Odpowiedzi: 53
- Odsłony: 222876
Re: Crusader Kings 2 - DLC
Przepraszam za kolejny post, ale musiałem poprawić w spolszczeniu jedną rzecz. W najnowszym DLC o Czarnej Śmierci zapomniałem poprawić literę Ę, przez to wychodziły krzaczki. Nie mam zbytnio czasu na testy, więc nie mam jak wyłapywać błędów, liczę na zainteresowanych spolszczeniem. Ściągajcie z tego...
- 12 wrz 2016, o 21:01
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: Crusader Kings 2 - DLC
- Odpowiedzi: 53
- Odsłony: 222876
Re: Crusader Kings 2 - DLC
--------------------------- Spolszczenie do Crusader Kings 2: Mroczne Wieki. Moje pliki znajdują się tutaj na stronce, a brakujące pliki od użytkownika Shoguna999, gdzie podam odnośnik do niego. Spolszczenie jest totalną amatorką, może nie najlepiej językowo, ale myślę, że zrozumiałe, a to chyba naj...
- 12 wrz 2016, o 20:56
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: Crusader Kings 2 - DLC
- Odpowiedzi: 53
- Odsłony: 222876
Re: Crusader Kings 2 - DLC
Wyszła nowa wersja spolszczenia. Pełne spolszczenie obejmuje DLC Conclave a częściowe The Reaper's Due. Została zmieniona instrukcja oraz dodana została porada co zrobić w przypadku gdy na polskiej wersji językowej gra wywala do pulpitu w trakcie wczytywania gry. Proszę zapoznać się z wszelkimi uwag...
- 2 wrz 2016, o 11:13
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: Crusader Kings 2 - DLC
- Odpowiedzi: 53
- Odsłony: 222876
Re: Crusader Kings 2 - DLC
posiadam fonty z chomika Shoguna To już niestety nic nie jestem wstanie poradzić. Widocznie inne znaki są na twoją grę niż te z CK2. Może spróbuj skopiować te znaki bezpośrednio z jakiegoś mojego pliku. Nic niestety innego nie jestem wstanie doradzić. Ja nie jestem zawodowym tłumaczem, bo tłumaczę ...
- 1 wrz 2016, o 13:41
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: Crusader Kings 2 - DLC
- Odpowiedzi: 53
- Odsłony: 222876
Re: Crusader Kings 2 - DLC
Niestety ... ani "ę" "ą" "ł" "ś" "ó" ... się nie wyświetla ani inne litery polskiego alfabetu ... żadna z nich ... zamienniki które mi podałeś tworzą nowe "krzaczki" Chyba więc do Twojej gry nie pasują znaki z CK2. Chyba potrzebujesz innyc...
- 1 wrz 2016, o 10:52
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: Crusader Kings 2 - DLC
- Odpowiedzi: 53
- Odsłony: 222876
Re: Crusader Kings 2 - DLC
Zamierzasz spolszczyć najnowsze DLC Cocnlave? W tym miesiącu zamierzam tutaj opublikować spolszczenie do DLC Conclave :) Mam pytanie :) jak zrobiłeś polskie litery (ó,ż,ź,ś...) pytam bo robię spolszczenie do pewnego moda ale nie wiem jak je zrobić :( w miejscu polskich liter są krzaczki :( a i czy ...