Znaleziono 8 wyników

autor: mwedner
22 gru 2018, o 22:35
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Silent Hunter III
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 932

Re: Silent Hunter III

@odświeżam
autor: mwedner
29 paź 2018, o 00:07
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Silent Hunter III
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 932

Silent Hunter III

Witam, pewnie większość kojarzy grę Silent Hunter III. Posiadam dwie wersje: 1) Płyta DVD edycja Kolekcja Klasyki, wersja gry 1.4. Posiada język Polski, ale niestety z win 10 ma problemy i działa jako tako przy wyborze zgodności z win XP 2) Mam do konta Uplay przypisaną drugą kopię gry, wersja 1.4 a...
autor: mwedner
29 paź 2018, o 00:04
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Life is Strange 2
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 11202

Re: Life is Strange 2

I jak tam idą pracę? Poza tym moglibyście dac spolszczenie do 2 pierwszych epizodów skoro już je macie gotowe.
Dwa odcinki do LiS: BTS są przetłumaczone co widać na głównej stronie.
autor: mwedner
9 sie 2018, o 01:26
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Life is Strange Before the storm
Odpowiedzi: 28
Odsłony: 5595

Re: Life is Strange Before the storm

@Norek - ja bym nie zwracał uwagi na takie osoby jak Stachu. Dużo krzyczą, dużo płaczą ale nic po za tym nie robią - no ew. gnój na forach roznoszą i wszędzie śmierdzi. Tacy ludzie (przynajmniej widzę jego posty) jak zauważyłeś, myślą że jeśli się bierze za tłumaczenie czegoś to w mig i będzie - zer...
autor: mwedner
26 cze 2018, o 15:30
Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
Temat: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?
Odpowiedzi: 873
Odsłony: 224894

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

The Awesome Adventures of Captain Spirit?
podpinam się
autor: mwedner
31 sty 2017, o 21:52
Forum: Dla Gości
Temat: Tempest
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1605

Tempest

Witam, nie do końca wiem gdzie takie pytanie zadać, więc napiszę tutaj. Ja osobiście nie znam się na tłumaczeniu gier, w sumie angielski u mnie to tak na średnim poziomie - coś zrozumie, czegoś nie.. Więc moje pytanko brzmi, czy ktoś podjął/podejmie się spolszczenia gry Tempest ? http://store.steamp...
autor: mwedner
27 gru 2013, o 10:05
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Kingdoms of Amalur: Reckoning
Odpowiedzi: 34
Odsłony: 32493

Re: [PC] Kingdoms of Amalur: Reckoning

Pytam się, bo pobrałem jedno ze spolszczeń (aktualne) i nie raz są takie zwroty, które no moim zdaniem nie mają zbytnio sensu lub są źle odmienione. Zaraz powiecie, że sam zrób lepsze ale tylko dzielę się opinią :)
Jakbym miał czas to z chęcią bym coś pomógł przy tym.
autor: mwedner
16 gru 2013, o 18:32
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Kingdoms of Amalur: Reckoning
Odpowiedzi: 34
Odsłony: 32493

Re: [PC] Kingdoms of Amalur: Reckoning

Mam pytanie, czy dalej trwają prace nad spolszczeniem?

Wyszukiwanie zaawansowane