Znaleziono 8 wyników

autor: Mediator
15 sty 2019, o 22:20
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 264
Odsłony: 303466

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

OK, dzięki za info... Bardziej mi osobiście wydawało się, że skrót ten pozostał przypadkowo i nie został dostrzerzony podczas korekty... Sami wiecie ;) czasami człowiek jak coś pisze lub coś notuje robi to skrótami, aby zaoszczędzić czas, a później powiedzmy jak przepisuje tekst, uzupełnia go :P Jak...
autor: Mediator
13 sty 2019, o 15:36
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 264
Odsłony: 303466

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

English - LOTF 188-244
Rozumiem, że "LOTF" to skrót angielskojęzycznego tytułu "Lord of the Flies" (Władca Much)

Tylko czemu polskie tłumaczenie to także skrót "WłaMuch" i to pisane razem?

Czyżby mały chochlik się wdał ? :P
autor: Mediator
14 paź 2018, o 15:21
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 264
Odsłony: 303466

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Ukończyłem właśnie drugi odcinek, i tak jak w przypadku pierwszego, chyba byłem ślepy ;) bo żadnych błędów nie dostrzegłem :D

Bardzo dziękuję za tłumaczenie i mimo, że penie przejadło wam się już lizusostwo ;) jesteście the best :D
autor: Mediator
24 sie 2018, o 20:58
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 264
Odsłony: 303466

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Dziękuję za info... Ogólnie jakichś 'baboli' nie znalazłem/dostrzegłem i z niecierpliwością czekam na spolszczenie do epizodu 2 :D

Super robota Panowie :D
autor: Mediator
24 sie 2018, o 10:38
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange: Before The Storm
Odpowiedzi: 264
Odsłony: 303466

Re: [PC] Life Is Strange: Before The Storm

Brak tłumaczenia piosenki jest celowo pominięty?

Ps. Dzięki wielgachne za to spolszczenie do Ep1 ;)
autor: Mediator
17 lut 2014, o 22:35
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] The Wolf Among Us / Wilk pośród nas
Odpowiedzi: 232
Odsłony: 297938

Re: [PC] The Wolf Among Us / Wilk pośród nas

Potwierdzam spostrzeżenie kolegi powyżej...

Obrazek

A tak przy okazji - Dzięki za spolszczenie :)... Ten Epizod już ukończyłem i innych "baboli" nie dostrzegłem :).
autor: Mediator
27 sty 2014, o 11:09
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2
Odpowiedzi: 377
Odsłony: 249665

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Na myśl mi nawet nie przyszło, że Clementine patrząc na obraz z kaczką, odnosi się nie do zwierzęcia na nim, a do wspomnienia o osobie o tymże imieniu - Za wyjaśnienie dziękuję ;). A żeby ponownie się Wam podlizać :P jeszcze raz podziękuję za Waszą pracę i oczywiście za odpowiedźi na moje sugestie.....
autor: Mediator
27 sty 2014, o 00:55
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2
Odpowiedzi: 377
Odsłony: 249665

Re: [PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

Witam całą Ekipę GPP - Oczywiście różnież dołączam się do podziękowań za spolszczenie ;). Odwaliliście kawał doblej roboty... Oczywiście spolszczenie w jak najlepszym porządku - Wszystko się ładnie zainstalowało i perfekcyjnie działało, dzięki czemu gra w pierwszy epizod sezonu drugiego była o niebo...

Wyszukiwanie zaawansowane