Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Czekam na to spolszczenie. W międzyczasie ogrywam Silent Hill 4 w Angielskiej wersji. Bo spolszczenie rozwala mi wyświetlanie napisów i za cholerę nie mogę tego ustawić by poprawnie się napisy wyświetlały. Cały czas mam tylko krzaczki. Mam nadzieję że spolszczenie 3 będzie bardziej profesjonalne.

Tyle lat i w końcu się doczekałem tłumaczenia tej świetnej gry.
Dwa razy na starym terminatorze na ślepo tą grę kiedyś ukończyłem.
Sprawdzę z ciekawości

Jak tam idą prace nad spolszczeniem?
Fajnie by było zagrać w tą część jeszcze w 2020 bądź na początku 2021. Najlepiej moim zdaniem ukończyć najpierw wersję tłumaczenia na psp. A potem ewentualnie myśleć o dostosowaniu tłumaczenia do innych platform

Dla ciekawych - Korekta epizodu 3 skończona :) Jutro biorę się za kolejny epizod.

Szybko idzie. Pozostaje czekać na ukończenie projektu.
Corpse Party na psp czeka. Z przyjemnością przetestuję wersję PL tejże ciekawej gry.

Korekta 3 epizodu - około 50% :)

Czekam, czekam. Wczoraj zacząłem ponownie przechodzić corpse Party na psp. Jeżeli by potrzeba było testerów to proszę pisać śmiało

Też mnie interesuje czy projekt dalej żyje czy nie. Bo był to jeden z nielicznych ciekawych horrorów dostępnych na psp. Chętnie bym zagrał w spolszczoną wersję pierwszego corpse Party oraz Book Of Shadows.
Ukończyłem kiedyś obydwie na psp w wersji Angielskiej. Ale wiadomo, mój Angielski nie jest ...

Co to ma być za spolszczenie, co tam być za spolszczenie które uszkadza zapis gry? Ja się pytam. Testował ktoś to w ogóle przed wypuszczenuem do sieci?

Hej, testowałem spolszczenie na emulatorze i na konsoli PSP. Ani razu nie doświadczyłem takich błędów, które opisujesz.
Możesz zgłosić problem ...

Właśnie ciekawe czy projekt jeszcze żyje

Da się tu jakoś wysłać screeny? To chętnie podeślę te które zrobiłem podczas próby normalnego uruchomienia tego tytułu.

74_shsm_gamemain.jpg

Spolszczenie do Silent Hill: Shattered Memories już jest!

https://www.facebook.com/ikskoks/posts/1747789348694045
https://youtu.be/_A9rxQZT6vk
https://ikskoks.pl/silent-hill-shattered-memories-spolszczenie/




Co to ma być za spolszczenie, co tam być za spolszczenie które ...