Znaleziono 110 wyników

autor: ridzio
13 lis 2015, o 22:25
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Prawo i Porządek: Dziedzictwo
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 4322

Re: [PC] Prawo i Porządek: Dziedzictwo

Do przetłumaczenia zostało mniej niż 15k znaków bez spacji, czyli mniej niż 10% całego tekstu pierwszego odcinka. Najprawdopodobniej zaraz po ukończeniu tłumaczenia, zajmę się korektą.
autor: ridzio
2 lis 2015, o 16:25
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream
Odpowiedzi: 60
Odsłony: 31320

Re: [PC - Democracy 3 PL] Treno00 x GreenScream

Ile projekt ma unikalnych znaków? W jakim programie tłumaczycie?
autor: ridzio
1 lis 2015, o 21:39
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Prawo i Porządek: Dziedzictwo
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 4322

Re: [PC] Prawo i Porządek: Dziedzictwo

Prace posuwają się do przodu, mam nadzieję, że postęp będzie przynajmniej taki, jak do tej pory.
autor: ridzio
28 paź 2015, o 19:00
Forum: Projekty
Temat: [PC] Europa Universalis IV
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 360242

Re: [PC] Europa Universalis IV

Aby czcionki z tamtego moda działały poprawnie, fonty musiałyby posiadać polskie litery. Można zwrócić się do cienislawa i może on pomoże, o ile będzie miał czas i chęci.
autor: ridzio
25 paź 2015, o 20:12
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: (BETA) Total War: Arena [PL]
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2263

Re: (BETA) Total War: Arena [PL]

Trochę nie widzę sensu robić spolszczenia, raz to jest to wersja beta, w której mogą nastąpić naprawdę wielkie zmiany, a dwa to Creative Assembly tłumaczy gry na język polski i myślę, że wystarczy poczekać do daty wydania pełnej wersji gry, nie "bety" i wtedy też ukaże się gra ze spolszczeniem.
autor: ridzio
24 paź 2015, o 22:32
Forum: Projekty
Temat: [PC] Europa Universalis IV
Odpowiedzi: 326
Odsłony: 360242

Re: [PC] Europa Universalis IV

Przez same napisanie, że są błędy, nie uda nam się ich wyeliminować. Najlepiej jest robić screeny, gdy występuje dany błąd. Wtedy, być może, będziemy w stanie to poprawić.
autor: ridzio
24 paź 2015, o 22:30
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange
Odpowiedzi: 538
Odsłony: 283688

Re: [PC] Life Is Strange

A zaznaczone jest: Zaloguj mnie automatycznie przy każdej wizycie?
autor: ridzio
21 paź 2015, o 11:41
Forum: Projekty ukończone
Temat: [PC] Life Is Strange
Odpowiedzi: 538
Odsłony: 283688

Re: [PC] Life Is Strange

Wyszedł właśnie piąty odcinek tej gry, więc biorąc pod uwagę wcześniejsze sytuacje, wielce możliwe, że jest to spowodowane tym właśnie wydarzeniem.
autor: ridzio
20 paź 2015, o 12:21
Forum: Hyde Park
Temat: [PC]
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1241

Re: [PC]

Podaj tytuły tych gier, bo raczej nikt w ciemno nie będzie się pisał na tłumaczenie.
autor: ridzio
20 paź 2015, o 11:31
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Age of Decadence
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 7783

Re: [PC] Age of Decadence

Co to znaczy kupiony na torrentach? Serio? Tak, serio. Kupić możesz tutaj http://www.sdl.com/cxc/language/software-localization/passolo/ Na torrentach się nie kupuje, tylko nielegalnie pobiera. Dlatego radzę, tak jak pisali moi poprzednicy, przerzuć się na OmegaT, program darmowy i wystarczający do...

Wyszukiwanie zaawansowane