Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Najprawdopodobniej tekst ten występuje w kilku miejscach, bo na jednej planszy był chyba po polsku już.

Kolejne znalezione błędy: Znaleziona notatka zaczynająca się "Porucznik Guniko, npisze, aby zazadac dostepu do obszaru jednostki...", słowo "napisze" brakuje "a" i powinno być z dużej litery Notatka "WYJSCIE Z OBSZRU CZESC 2", także brakuje "A" w sło...

Kolejne rzeczy, które znalazłem. W opcjach w zakładce Gracz opcja Pierwsza pomoc nachodzi na Twardość, Steadiness nie zostało przetłumaczone. W trzeciej misji zdanie "Posiadasz wytrych. Użyj go, aby otworzyć klamkę" jest dziwne. Jak się otwiera klamkę? :) W oryginale jest "Use it on d...

Kolejne rzeczy, które znalazłem. Jak postać zginie to pojawia się nieprzetłumaczona plansza o jej śmierci. W jednej ze znalezionych karteczek jest zdanie "Dyrektor był w trakcie wyjaśniania swoim gościom gier manipulacyjnych, które musi zagrać, aby uspokoić lojalnego sługę ninja", brakuje ...

Pograłem chwilę z zainstalowanym spolszczeniem. Póki co większych błędów nie znalazłem oprócz cyfry 3 zamiast litery "l" w wyrazie "działać" na ekranie "Testowanie stawień wydajności" w menu gry, oprócz tego słowo "wydajności" występuje tam aż trzy razy co tro...

A ta gra nie wyszła normalnie po polsku?

Już ponad rok bez wieści nad postępem prac, chyba przydała by się trzecia osoba, która by rozpoczęła swoje własne spolszczenie tej gry żeby coś się ruszyło w tym temacie :)

Jest taka gierka Treasure Adventure Game, nie powinno być tam za dużo tekstu, a fajnie by było pograć w nią po polsku.

Fantastyczna wiadomość, mam nadzieję, że na menu się nie skończy :)

Popieram!.