Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

A co do projektu tłumaczenia B3. To na 99,9% się nie uda i szkoda czasu. Znaczy słaba fabuła jak z LIS2.

Nie no, twoja wiara w ten projekt aż go onieśmiela xD

No, jak tak dalej pójdzie, to będziemy mieli całą serię przetłumaczoną (znaczy może *kaszle* Jose77 daj znak życia *kaszle*).

Witam. Mam problem z instalatorem spolszczenia. Zwyczajnie nie chce się włączyć. Ani ten ani instalator do Bioschock 2. Próbowałem wyłączyć antywirusa ale to nie pomaga. Mam Windowsa 10. Proszę o pomoc, bardzo chciałbym zagrać po polsku :( Próbowałeś uruchomić jako administrator lub zainstalować Vi...

Zaczynam robić poprawki do wszystkich drobnych błędów, które wypisałem w tym temacie.

Czyli że przejmujesz ten projekt? Rozmawiałeś z Jose77 o tym czy po prostu bierzesz to pod swoje skrzydła?

Cieszą mnie te wieści i dziękuję za ogrom pracy, jaki wkładasz w tą nieco już zapomnianą serię gier. Jeszcze tak zapytam, bo chyba nie do końca zrozumiałem. Spolszczenie będzie miało wbudowanego tego moda czy będzie on osobno do pobrania? PS. Hehe, jak pracujesz z ruskiem, to od razu powiedz mu, żeb...

Ja się nie chcę narzucać, ale jest już nowy rok, a obiecanej poprawki nadal brak. Czy jest możliwość, że wyjdzie ona w niedalekiej przyszłości? PS. Mówiłeś, że pracujesz z rosyjskim modderem od interfejsu. Czy masz zamiar wprowadzić do spolszczenia poprawki z moda "GUI Fixes Pack" lub podr...

Wersja 0.96: https://drive.google.com/file/d/1_UHX0JfSua7gwrp95-Qy3VVeUX7Oa9di/view?usp=sharing Ech, wiedziałem, że za wcześnie na wersję finalną. Wyświetlanie pochylonych polskich znaków w opowiadaniach nie pykło. W załączniku widać na czym polegała różnica. Poza tym, przejrzałem już około połowy ...

Czy można założyć, iż ten projekt (jaki i Borderlands 2 GOTY/Remastered) tłumaczeniowy umarł i nie masz zamiaru do niego wracać?

Tak czy owak, czekam aż gra będzie na jakiejś przecenie, żeby móc poznać historię 2B w ojczystym języku.

Klucz można już kupic za 50-60zł, na steam nie czekaj bo sie nie doczekasz.

*Płacze po biedakowemu* Za dużo...

Bardzo mi się podoba kierunek, w którym idzie ten projekt i z jaką prędkością to robi. W sumie miałem już myśl, żeby samemu zapytać cię na priv o twoje konto Steam i kupić ci to DLC, żebyś miał jak przetłumaczyć, ale widzę, że mój wkład już jest raczej niepotrzebny. Tak czy owak, czekam aż gra będzi...