Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Może to dobry pomysł, EA po raz kolejny nie przetłumaczy gier. Chodzi o dwie "Kingdoms of Amalur: Reckoning", oraz "Syndicate" i czy grajpopolsku ma jakiś pomysł? ;)

Może ktoś by spolszczył w przyszłości "Postal 3" gra nawet polskiego dystrybutora nie ma(obecnie) ;/

Jest "grę autorstwa".

Co dziwne jak pamiętam, ja miałem "gra autorstwa" tak jak na filmiku "Prezentacja Spolszczenia" ;/

http://img831.imageshack.us/img831/8716/deadspace22011082900485.png "stażystaR" - tego R tam nie powinno być i Offline nieprzetłumaczone. http://img32.imageshack.us/img32/6750/deadspace22011082900572.png No i unlocked czyli odblokowane na czerwonym panelu. P.S. To jest w bodajże II rozdzia...

Z resztą pliki, których zawarte są teksty niczym się nie różnią i w podstawowej wersji F.E.A.R. jest całkowicie podobnie. Tyle z tym jak takie pliki otworzyć, by uzyskać czysty tekst z gry, albo coś co umożliwi ich otworzenie w jakikolwiek inny sposób. P.S. W oryginalnych .Arch00 do F.E.A.R. też pró...

Tak wiem, że wyszła po polsku, ale nie o to mi chodzi. W sumie mam zamiar przetłumaczyć modyfikację.

Potrzebuje pomocy, nie wiem czy to właściwy dział. Przechodząc do rzeczy potrzebuje pomocy wchodzę do .Arch00, mam tam dwa pliki .Strdb00p i .Strdb00dc jak się domyślam są zawarte tam są teksty z gry itd. W jaki sposób mogę je edytować by móc wyciągnąć z nich ich zawartość. Próbowałem StringEdit ale...

Ja osobiście widziałbym spolszczenia na PC do F.E.A.R 2: Reborn, Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow, Manhunt 2, Resident Evil 3: Nemesis, Dragon Age II: The Exiled Prince, Operation Flashpoint: Red River, Lineage 2, Return to Castle Wolfenstein, Max Payne 2: The Fall Of Max Payne, ...