Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Ja...ja wciąż nie mogę w to uwierzyć...to tak jakby wziąć listę najprostszych sposobów uzyskanie angielskiego skrypta i zejść na sam dół tej listy, a następnie wybrać tą najciemniejszą pozycję....Ale jednak, to nie sen, stało się - mam rozkodowany angielski scrypt . Jak to zrobić? Wystarczyły ściągn...

Wstałem rano i naszło mnie na zrobienie statystyk. Po 30 minutach dodawania, wymnażania przez procenty(nie będę już mówił o logarytmach oraz całkowaniu liczb niewymiernych), wyszedł mi wynik.... 83% . Z tego jednoznacznie wynika że do przetłumaczenia mam jeszcze fizycznie 1700 linii. Ciekawe czy się...

Już dziś (bo czas najwyższy), mogę oficjalnie ogłosić otwarcie nowego projektu: Tales of Monkey Island (Opowieści Wyspy Małp™), czy raczej: Launch of Screaming Narwhal (Zryw Wyjącej Narwali™).   Jednak tym razem, nie będę (i nie byłem) sam. Razem z Zagadką postanowiliśmy przetłumaczyć Opowieść o Osp...

Zrobiłem testowe spolszczenie pierwszej scenki z ToMI. Osobiście nie do końca mi się podoba, bo widać jak gra "dziwnie" przenosi linijki dłuższych tekstów(np. ...Potężnego(i tu następna linia) Piracika...). Jednak muszę przyznać że tak, da się. Wielkie Dzięki Johnny(już chyba setne). Zasto...

Niestety Johnny, testowałem te dwa programy na Tales of Monkey Island oraz S&M i muszę przyznać że mam złe wiadomości. Razem z Zagadką już rozpracowaliśmy te programosy. Ttarchext działa z TOMI wyśmienicie, pod warunkiem że nie przekraczasz ilości tekstu w spolszczeniu(musi być dokładnie tyle sa...

OK, tutaj macie grafiki do porównania - poza tymi które już były jest kilka nowych również z porównaniem(wysłałem je do pobrania rarze bo trochę ich jest).
http://www.megaupload.com/?d=SAPG4ERD

Pozdrawiam

Wiecie co, mi się wydaje że napis "Wyspy Małp" był rzeczywiście dobry już od początku i nie trzeba go nic edytować. Manuel lub Lukis powinni przyłożyć większą uwagę na napis "Ucieczka z" bo według mnie trzeba wykombinować jakąś lepszą czcionkę (ale to tylko moje zdanie). Pomyślał...

Podaję nowy film prosto z Wyspy Jambalaya™ - a dokładniej z Atolu Knutyńskiego :)
Enjoy it!
http://www.youtube.com/watch?v=Gofq6QPAqiA

Nie? A u mnie wszystko jest OK :D W takim razie zaraz z edytuje.

Cześć, mam problem z grafikami w Monkey Island 4. Pliki tile które zawierają w sobie grafiki potrafię wypakować ( EMI Background Viewer ) jednak w żaden sposób nie jestem w stanie ich zapakować z powrotem. Piszę nowy temat na technikaliach ponieważ wierzę, że na stronie jest jakiś informatyk który w...