Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Aktualnie walczymy z wersją na PSP bo jest po prostu lepsza ;) ale w sumie, o ile nie będzie się ona znacznie różniła od tej na PSP to myślę, że tak. Przerobię je pod wersję Steam.

Nie ukrywam, iż od ostatniej aktualizacji dużo się nie zmieniło... ale to dlatego, że na tą chwilę pracuję nad większym projektem ^^ Corpse Party na PSP które prawdopodobnie dostanie nawet dubbing polski :D . Ale spokojnie, to wcale nie znaczy, że porzuciłem projekt ;) jeszcze do niego wrócę. Ale ja...

Opening i Ending ogarnięte, problem w tym, że w grze są 3 utwory śpiewane, a nie możemy znaleźć trzeciego w wersji bez wokalu. Chodzi dokładniej o "Corpse Party: Yami Ni Nureta Catastrophe". Jak by ktoś chciał pomóc i znalazłby wersję tej piosenki bez wokalu i podesłał, to będę bardzo wdzi...

Chodzi raczej o podmianę plików

Pawlikowe Fanduby - tylko na chwilę aktualną nie wiadomo jak z openingiem i endingiem bo mam problem z wydobyciem dźwięku.

Istnieje takie prawdopodobieństwo, iż gra nawet otrzyma pełny polski dubbing! :D

Nie umiem się określić, więc po prostu wstawię .rar plikami to przetłumaczenia.
Ale tak tylko dodam, że połowa (może nawet trochę więcej) pierwszego chapteru już przetłumaczona. :)

Edit:
Warto zwrócić uwagę, że większość plików jest pustych.

Ale za to jaka fabuła :D

Spolszczenie do gry Corpse Party Blood Covered - Repeated Fear [PSP] http://i.imgur.com/tc5Lt1g.png O grze: Corpse Party to gra przygodowa z gatunku visual novel, wyjątkowo popularnego w Kraju Kwitnącej Wiśni. Są to gry tekstowe, wzbogacone ilustracjami, efektami dźwiękowymi, muzyką oraz dubbingiem...

Jak by ktoś chciał, to udostępniam małą próbkę mojej pracy. :) Rzecz jasna spolszczenie nie jest jeszcze skończone, ale można zobaczyć mniej więcej co i jak. -1 epizod cały przetłumaczony -2 epizod częściowo przetłumaczony (przeważnie ścieżka Sekai ;) ) -grafiki w większości przetłumaczone Instalacj...