Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Tekst się znalazł i został już dawno dotłumaczony. Projekt stanął w miejscu ze względu na brak rąk do korekty i testów. Co jakiś czas czynię starania, żeby kogoś znaleźć, bo nie podoba mi się, że moje narzędzia marnują się od paru lat. Niestety, jak do tej pory skończyło się jedynie na obietnicach. ...

Widzę, że próbujesz otworzyć archiwum 7zip za pomocą WinRAR-a. Spróbuj za pomocą 7-zip. Nie ma jednak gwarancji, że spolszczenie zadziała, bo nie było dawno aktualizowane, a w plikach gry mogło się sporo zmienić.

Wykruszyła się ekipa odpowiedzialna za testy i korektę, głównie ze względów zawodowych i osobistych. Nie rozmawiałem z nimi od miesięcy. Jest też parę upierdliwych crashy, na których rozwiązanie miałem pomysł, ale brak czasu. O ile pamiętam dotyczyły one konfesjonału, wyścigów, a czasami zdrobnienia...

Tłumaczenia są dostępne tutaj (dwa linki tuż pod logo).

Słuchajcie, przepakowałem pliki spolszczenia Shinjiego w inny sposób, który potencjalnie usunie problem z flashcartami. Nie testowałem dłużej i daję żadnych gwarancji, ale jeśli ktoś chce spróbować, załączam. Mam nadzieję, że autor się nie obrazi ;) EDIT: Omyłkowo oparłem swój fix o wersję łatki z p...

Szczerze mówiąc, nawet tego nie odpalałem. Ale zabezpieczenie antypirackie w CT to była dość głośna sprawa na forach scenowych zaraz po premierze wersji DS. Problem ze spolszczeniem polega na tym, że przebudowuje cały ROM, przez co zmienia się game id. A właśnie na podstawie game id flashcarty wykry...

Dwa białe ekrany to właśnie jeden z objawów zabezpieczenia antypirackiego. Losowe literki podczas filmiku nie ;)

@grzybiarz: Z tego, co piszesz, to raczej nie jest to zabezpieczenie antypirackie, tylko coś poszło nie tak przy nakładaniu łatki. Sprawdzałeś czy tak spatchowany ROM w ogóle działa pod emulatorem?

Jako, że nie ma opcji edytowania postów, prosiłbym moderatora, admina (czy kogokolwiek kto się tym zajmuje) o podmianę całego pierwszego postu na to co poniżej:

Podmienione. Rozumiem, że temat można przenieść do działu Projekty ukończone?

Z tego co pamiętam, część tych tekstów (statystyki ile % graczy wybrało coś) była pobierana z serwera, a nie wczytywana z plików gry.