Znaleziono 55 wyników

autor: mario
8 wrz 2019, o 20:55
Forum: Projekty
Temat: Spolszczenie do No One Lives Forever 2
Odpowiedzi: 195
Odsłony: 72483

Re: Spolszczenie do No One Lives Forever 2

Wersja Nolfrevival także posiada u mnie polskie znaki, tylko czcionka trochę dziwna, ale pewnie to przez ten pseudo oszukany tryb panoramiczny.
autor: mario
8 wrz 2019, o 18:36
Forum: Projekty
Temat: Spolszczenie do No One Lives Forever 2
Odpowiedzi: 195
Odsłony: 72483

Re: Spolszczenie do No One Lives Forever 2

Czytałem ReadMe, zawsze czytam :) Ale masz tam napisane, że zmiana z moda na inną wersję ma niski priorytet, a dla mnie to powinien być wysoki, bo nie lubię grać z czarnymi pasami ;) Ogólnie zmiana między polską, a angielską wersją to parę sekund na zastąpienie jednego pliku, więc to niewielka oszcz...
autor: mario
8 wrz 2019, o 10:24
Forum: Projekty
Temat: Spolszczenie do No One Lives Forever 2
Odpowiedzi: 195
Odsłony: 72483

Re: Spolszczenie do No One Lives Forever 2

SneakiestDuke68, sprawdziłem te spolszczenie i wszystko działa elegancko, są polskie znaki. Skoro jest to spolszczenie od Cenegi jakość powinna być ok, więc nie ma chyba sensu robić kolejnego. DirkPitt1, zacząłem testy Twojego spolszczenia. Moim zdaniem największym błędem jest wydanie tego w formie ...
autor: mario
28 sie 2019, o 21:30
Forum: Projekty
Temat: Spolszczenie do No One Lives Forever 2
Odpowiedzi: 195
Odsłony: 72483

Re: Spolszczenie do No One Lives Forever 2

Jest jeszcze jedna opcja, w dziale "Projekty porzucone i nieaktywne" jest post Manuela Czaszki, że szuka kogoś kto dokończy spolszczenie do pierwszej części właśnie rozpoczęte przez nieistniejącą już grupę PLProjekt. Oni robili dość dobre spolszczenia, więc poziom nie powinien być zły. Jak...
autor: mario
27 sie 2019, o 16:08
Forum: Projekty
Temat: Spolszczenie do No One Lives Forever 2
Odpowiedzi: 195
Odsłony: 72483

Re: Spolszczenie do No One Lives Forever 2

Chodziło mi o te ruskie spolszczenie do jedynki, które krąży po sieci. Pamiętam, że chwilę na nim pograłem i nie było aż tak tragicznie, ale możliwe, że później już mogło być gorzej. Natomiast co do Contract Jack jest tak jak pisze SneakiestDuke68, teraz ciężko jest znaleźć tę wersję gry, może na ja...
autor: mario
27 sie 2019, o 11:46
Forum: Projekty
Temat: Spolszczenie do No One Lives Forever 2
Odpowiedzi: 195
Odsłony: 72483

Re: Spolszczenie do No One Lives Forever 2

A poziom tego ruskiego spolszczenia jest tragiczny? Może wystarczy tylko przystosować je do aktualnej wersji gry, bo i ile się nie mylę to tam chyba teksty były z polskimi znakami.
autor: mario
26 sie 2019, o 22:45
Forum: Technikalia
Temat: [PC] Full Throttle Remastered - szansa na spolszczenie
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 6141

Re: [PC] Full Throttle Remastered - szansa na spolszczenie

Sam chętnie zagrał bym w spolszczoną wersję zremasterowanego Full Throttle lub Day of the Tentacle, które jednak zyskują na odbiorze w odnowionych wersjach, ale obawiam się, że na autorów oryginalnych spolszczeń nie ma co liczyć. Ich aktywność od dawna jest minimalna, widać brak czasu lub chęci zrob...
autor: mario
26 sie 2019, o 17:03
Forum: Projekty
Temat: Spolszczenie do No One Lives Forever 2
Odpowiedzi: 195
Odsłony: 72483

Re: Spolszczenie do No One Lives Forever 2

Ja podobnie jak w przypadku spolszczenia SneakiestDuke68 chętnie podejmę się testów :) Za około 2 tygodnie będę miał więcej czasu, więc jakby udało się do tego czasu coś wydać będę mógł działać :) Contract JACK też planujesz spolszczyć?
autor: mario
26 sie 2019, o 11:00
Forum: Projekty
Temat: Spolszczenie do No One Lives Forever 2
Odpowiedzi: 195
Odsłony: 72483

Re: Spolszczenie do No One Lives Forever 2

DirkPitt1, swoje wersje spolszczeń do obu części udostępnisz tutaj na stronie?
autor: mario
24 lip 2019, o 10:48
Forum: Projekty
Temat: Spolszczenie do No One Lives Forever 2
Odpowiedzi: 195
Odsłony: 72483

Re: Spolszczenie do No One Lives Forever 2

Jeszcze parę błędów, które znalazłem. Notatka zaczynająca się od "Najdroższy Siergieju, Dziękje za mily list...", "Jesteś pewna" powinno być "Jesteś pewien". Dalej w tej samej notatce słowo "Ci" raz pisane jest dużą literą, później małą. W listach miłosnych ba...

Wyszukiwanie zaawansowane