Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Ja zgłaszam się na Richarda:) Nie mogłem czasami powstrzymać śmiechu, bo jest taki pokrzywdzony:P

Może Ty zaplanuj:)

Pułkownik Smith jest Twój:) Kwestie wysłane na PW.

Tak jest:)

Samel15 - dzięki za pomoc. Co do Twojej próbki - tak zmodulowałeś głos, że brzmisz jak dziadek. Spróbuj nagrać te teksty jeszcze raz, ale bardziej "twardo" i podesłać mi je na PW. Albo druga propozycja - dostajesz żołnierza radzieckiego, ale musiałbyś spróbować mówić z rosyjskim akcentem. ...

Dobra, mam spolszczony plik z dialogami autorstwa Wrocławskiej Bazy Commandos. Tylko pytanie, czy mogę go wykorzystać. Chciałem się zapytać autorów, ale zauważyłem, że strona już nie istnieje. Dzięki temu dubbing byłby pełny. Co doradzacie?

Szczęśliwego Nowego Roku!

Chciałem to samo zrobić z pierwszą częścią Commandosów, ale nie mogłem sobie poradzić z problemem podmiany plików audio. Trójka, na szczęście, nie była "oporna", choć też musiałem się napocić, aby usłyszeć mój głos w produkcji Pyro. A teraz do rzeczy. Do obsadzenia mamy 11 ról. W próbce są...

Prosiłbym o usunięcie tematu, ponieważ nie potrafię nadal rozwiązać tego problemu.

Mam wersję z CD-Action i tę z bazaru. W obu wypadkach jest tak samo. Rozmiar wiąże się z jakością, ale w jakim programie mielibyśmy nagrać kwestie w 64 kbps:P

Witam, zapewne kojarzycie grę Commandos Behind Enemy Lines. Niedawno wpadłem na pomysł, aby zrobić uzupełnienie do oficjalnej polskiej wersji językowej. Mianowicie - dźwięki w trakcie gry, bo tam nie da się wsadzić napisów. Wszystko wczoraj wyjąłem z gry, przetłumaczyłem teksty, ale jest jeden szkop...