Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witam. Kupiłem w promocji na Steamie grę pt: "Terraria" i naszła mnie ochota, aby przetłumaczyć gierkę na nasz rodzimy język, niestety nie wiem od czego zacząć. Zauważyłem, że pliki tekstowe mogą znajdować się w plikach w formacie .xnb Udało mi się ściągnąć programik o nazwie : "XNB E...

Tworzenie spolszczenia do tej gry nie ma sensu, ponieważ ma wyjść OFICJALNA polska wersja.
http://mmorpg.org.pl/news/zobacz/Warfac ... SKU-kropka - Cieszmy się i czekajmy! :)

Risen 1? No pamiętam, że gierka była nawet dobra, tylko że angielskie głosy były bardzo sztuczne i bez polotu.
Polskie głosy w tej gierce by się przydały :)
Jeżeli zajdzie potrzeba, to zgłaszam się na ochotnika :D

Czy istnieje możliwość spolszczenia gry Fez?
Wyszła dosłownie parę dni temu na PC i moim zdaniem gierka jest świetna i aż się prosi, aby ją spolszczyć! :)

Masz talent do rysowania :D
I tak Cię zdissuje: w temacie jest napisane "Skyriam PC" a ty namalowałeś "Skiriam PL"

trolololo ;)

Ależ oryginalny tytuł..aż ręce opadają. Poza tym nie znam takiej gry jak "Skiriam", tylko "Skyrim". Jeżeli to jest Twój pierwszy post, to postaraj się pisać rzetelnie i bez błędów, bo aż oczy kole jak widzę takie kwiatki. Mogłeś też być bardziej szczegółowy, bo co mi wiadomo, to ...

Głos bardzo pasuje, jest klimatycznie i aż nie mogę się doczekać jak to już wszystko będzie gotowe, ale mam uwagi. Bo słuchałem ten Dubbing w głośnikach i na słuchawkach i w pewnych mówionych kwestiach "piszczy", zapewne od nagrywania głosu. Chodzi mi od momentu: "Jest szansa (...) Ni...

Czyli mamy już jakiś plus ^^
Jeżeli były by chęci i możliwości to można się wziąć za pracę:) Bo jak wspominałem wcześniej, dość spora liczba ludzi interesuje się, czy ta dana gra będzie po polsku czy nie. Wystarczy wejść chociażby na "Encyklopedię Grową" i już można szukać chętnych.

Za bardzo nie umiem określić punktu odniesienia gdzie mogą być pliki odpowiedzialne za tekst, ale wiem, że jest w folderze Config plik "Language" i gdy go otworze programem to pojawia mi się napisanie słowo: language =enUs i mogę ustawić zamiast enUS inny język, ale na pl już nie daje rady...

http://blogs-images.forbes.com/erikkain/files/2012/12/The-Cave1.jpg Witam Wszystkich. Pewnie większość z was wie, że parę dni temu wyszła świetna gra przygodowo-logiczna, stylizowana na grę platformową stworzoną przez Tima Schafera i Rona Gilberta, legendarnych twórców dwóch pierwszych części Monke...