Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Na razie dopieszczam 2 (bo szybciej) z jedynką powolutku ruszam (rozeznanie)... ale to potrwa.
Zapraszam do testowania 2.

I kolejny Fix (mam nadzieję przedostatni): - naprawiłem błąd z pojawianiem się rosyjskich liter (dzięki Ogur ;)) - poprawiłem Ć=ć w "WYBIERZ POSTAć" - dorobiłem kreskę do Ś w którymś z fontów menu i perę pierdół. DOWNLOAD: https://chomikuj.pl/jose771/Borderlands+2+GOTY+-+spolszczenie+v3,68...

Zrobiłem porządek z czcionką w menu: https://i345.photobucket.com/albums/p391/jose2577/menu1_zpsl5t2v4mp.png https://i345.photobucket.com/albums/p391/jose2577/menu_zpsabtzhcwk.png I dokonałem nowego uploadu. DOWNLOAD: https://chomikuj.pl/jose771/Borderlands+2+GOTY+-+spolszczenie+v2,6842306967.zip

Dokładnie tak. I nikt od 2 lat, a dokładnie od czasu premiery w 2012 roku(tydzień później zaczęło powstawać tłumaczenie) nie miał czasu aby taką pojedynczą pierdułkę zrobić.

Spokojnie jeszcze coś dodam by wstydu nie było.

Hello, First of all, sorry for writing in English, but I don’t know Russian (I’m from Poland). Here is the thing. I wanted to add/edit font so game will show Polish special letters. Using Brdr2Fonts.upk from Russian fan translation, HxD and JPEXS Free Flash Decompiler, I was able to add Polish spec...

Skriny:
https://i345.photobucket.com/albums/p39 ... ubuj5t.png
https://i345.photobucket.com/albums/p39 ... tstjfs.png
https://i345.photobucket.com/albums/p39 ... aryhml.png

Witam Wrzuciłem tłumaczenie Iron Squada do gry Borderlands 2 GOTY/Remastered, nie szukałem różnic dzielące te wersje od poprzedniej. Moje zmiany: - wersja polonizacji na oddzielnej ścieżce lokalizacji (zostaje wersja angielska); - dodanie fontów z polskimi znakami do filmików, porad, rozmów itd.; Gw...

Mały szlifek i będzie:

i znowu czcionki:

Rosjanie dali radę: https://www.playground.ru/files/rusifikator_tekst_dlya_borderlands_goty_enhanced-189280/ a oni mieli większe problemy z czcionkami... Stworzyli sobie nawet narzędzie do edycji: https://forum.zoneofgames.ru/topic/19637-nueditor-universalnyy-redaktor-dlya-raboty-nad-tekstami-igr-na...