Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Nie wie ktoś czy w ogóle tą broń dwuręczną da się podnieść?

-- 22 wrz 2013, o 11:45 --

Ludzie jak dołączyć do tych magów wody? Co podchodziłem to nie było z nimi dialogu o przyłączeniu się?

Nie było wypowiedzi kilku bohaterów, a wersja to ta którą dałeś do pierwszego postu. Ogólnie nagrywałem to ale coś się z filmem i moim komentarzem zje*ało i musze nagrywać od początku. Jak będę to robić to zwrócę uwagę czy znów nie ma dialogów, ok?

Czy nie pisałeś czasem, że 4 dialogów nie mogłeś dać do gry? Ja braku głosów postaci naliczyłem się chociaż z 6 razy.

Brawo, gdyby nie nouwak to pewnie nigdy nie dowiedziałbym się, że projekt zakończony.

Ci co nadal chcą też mają napisać (jak jakby co to jestem w projekcie)?

Podeśle chyba wieczorem.

-- 11 sie 2013, o 14:46 --

Trochę próbek. Zawsze warto spróbować.

Jutro sobie coś wybiorę i nagram.

Nie grałem w Risen za dużo ale chętnie pograłbym z jakumś dubbingiem.

Ps. przepraszam za błędy jeśli jakieś były. jestem padnięty po robocie fizycznie i psychuicznie.

Nie mam pojęcia jak to zrobić, a z angielskim myślę, że zarówno ja jak i ty byśmy sobie poradzili. Jest dość niewiele tekstu (platformówka, więc niewiele będzie) i jest prostym językiem napisany. Ale myślę, że dałbym sobie jakoś radę z angielskim gdyby potrzebna była pomoc. Nie wiem tylko jak z cuts...

Nie. Gdybym umiał to bym sam zrobił ale jestem w tym tak zielony jak Irlandia w dzień św. Patryka :( Nie umiesz tłumaczyć takie chmurki z tekstem? Ewentualnie możemy zacząć od dubbingu, a potem samo tłumaczenie (chyba nie powinno być z tym większego problemu?). Może spróbuję się nauczyć tego specjal...