Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Witam, mam problem z dostaniem się do tekstu w Ground Zeroes (wersja dla PS3), wszelkie inne pliki jestem w stanie rozpakować narzędziami dla wersji PC, lecz przy próbie konwersji plików subp do xml -narzędzie (SubpTool) nie działa. Od autora programu dowiedziałem się tylko tyle, że najprawdopodobni...

(...)No i warto pamiętać przy nazwach, że w polskich filmach mieliśmy jednak Dżafara, a nie Jafara czy również Dżasminę, a nie Jasminę :)

Tu się zgodzę ale z drugiej strony "podjeżdża" mi to mocno "Brajanami" czy innymi "Majkelami" ;)

Co do Heartless to gdzieś o uszy obiło mi się tłumaczenie tej nazwy jako "Okrutnicy".

A może by tak Policenauts i/lub Snatchera? ;)

Żeby kwestia przetłumaczenia ewentualnej wersji na PS4 doszła do skutku musiałby być najpierw sposób na uruchomienie spolszczenia a takowego na chwilę obecną nie ma. Ja osobiście ograłbym jeszcze raz Okami w polskiej wersji na Wii jeśli kiedyś takowa powstanie.

Ja osobiście ubolewam, że nie będzie wspierało wersji International Generalnie FFX sprzedawane w Polsce jest wersją International. Są Dark Aeony, Expert Sphere Grid czy też zdolności typu "Extract Ability". W wersji Platinum nie ma bonusowej płytki z prologiem do FFX-2 itp. Owszem ale mia...

Czy tłumaczenie będzie też do wersji FFX HD remastered? A jak chciałbyś takowe spolszczenie wgrać/uruchomić? (Pomijam fakt CFW :P ). Robin niejednokrotnie wspominał, że spolszczenie będzie pasować tylko do PAL-owego wydania gry (mówiąc inaczej - tego dostępnego u nas w Polsce). Ja osobiście ubolewa...

Łap,
http://www.epforums.org/showthread.php? ... es-Archive

Mam czarny ekran po odpaleniu gierki na epsxe. Podobno gra jest jakoś zabezpieczona. OBrazk gierki mam dobry, PALowski, jakieś pomysły? :/ Masz 2 opcje, albo nałożyć łatkę zdejmującą zabezpieczenia (poszukaj na "consolecopyworld") przed nałożeniem latki polonizującej, albo użycie starszej...

Czy może ktoś kto grał ostatnio w spolszczoną wersję Castelvania Order od Ecclessia (czyli zakon ecclesii) dlaczego jest coś nie tak z rozgrywką po pokonaniu Albusa? (50% gry)? Wg youtuba po pokonaniu Albusa powinniśmy spokojnie wyjść z komnaty, zapisać grę, poszwendać się po mapie i w wolnej chwil...