Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Konstruktywnie, to nikomu się nie chce, tyle.

"Naciśnij <p>, aby podświetlić wszystkie możliwe punkty aktywne." - Nie wiem jak jest w oryginale, ale według mnie lepiej wyglądałoby: "Naciśnij [P], aby podświetlić wszystkie możliwe punkty aktywne.". Wyglądałoby dla mnie lepiej, ponieważ w grach zazwyczaj było w nawiasach kwadr...

Jak na razie przeszedłem pierwszy epizod, ale jestem zadowolony. Całkiem fajna gra, ciekawa historia i oczywiście bardzo dobre spolszczenie.

Przydałoby się edytować 1 post, tam jest mowa tylko o 2 odcinkach, a są trzy :D

Projekt nie umarł, ewentualnie został wstrzymany, co jest naturalne ze względu na skalę tego przedsięwzięcia :)

Mimo wszystko nadal trwają poszukiwania aktualnie na postać Traska Ulgo.

Witam.

Wiadomo coś o tym, czy będzie ktoś zajmował się tym spolszczeniem?

@MarkosBoss, to wynikało raczej z tego co pamiętam z problemów technicznych gry - domyślnie gra przewiduje grę facetem, to samo jest w dwójce tylko tam kobietą.

Quantum Break to podobno najlepsza pozycja na konsolę Xboxone. Mogę tylko potwierdzić, że na konsoli Xboxone nie ma polskiej lokalizacji, a grę dzisiaj kupiłem w cenie 239zł. W zestawie gra + dodatkowo pełna wersja gry Alan Wake z konsoli Xbox360 do ściągnięcia. Jak będzie z wersją PC? Tego sam dia...

Zupełnie przypadkiem odkryłem sagę Dreamfall, kiedy Dreamfall Chapters zgarnąłem w Humble Bundle i... zakochałem się w tej przygodzie. Stąd też, dla lepszego rozeznania, pomyślałem, iż poszukam może jakiegoś spolszczenia i tu właśnie znalazłem (przy okazji: naprawdę świetna robota - gratulacje!). N...

Wątpię w to, żeby jedna grupa (GPP) dopasowywała tłumaczenie innej grupy (jakiejś tam) do jakiejkolwiek gry. W każdym razie spolszczenie było zrobione tak sobie, w dodatku trzeba było za nie płacić. W porównaniu z tym co robi GPP, a zrobili to wiadomo. W każdym razie jeśli KIEDYŚ ktoś zrobi do tej g...