Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Jak rozumiem do 4 epizodu jest już spolszczenie? Na 1 stronie tematu jest tylko "I,II,III" (jest tak napisane).

Ja mam wersję z CDA, ale pewnie spolszczenie będzie na każdej wersji działać.

seraf5, pracowałeś już przy spolszczeniach?

Zawsze można później sprawdzić u kogoś kto posiada wersję steam/gog czy spolszczenie działa.

Witaj. Z chęcią pomogę w testach tłumaczenia do tej gierki. Jako tako mam doświadczenie, pomagałem przy Escape From Monkey Island (które obecnie jest na wstrzymaniu) i kilku innych, ale to już modyfikacje do gry. W każdym razie jestem chętny. Napisałem też na GG. Pozdrawiam.

Dzięki Norek za link odnośnie premier poszczególnych epizodów. Gra jako, że lubię przygodowe zaciekawiła mnie i byłem ciekaw kiedy wyjdzie całość, bo osobiście wolę grać od razu niż w kawałkach. Takie pytanie: Ostatni epizod jak podają wyjdzie w okolicach sierpnia. Wie ktoś może czy będzie możliwość...

"Drodzy Gracze!

Oddajemy w Wasze ręce polonizację do drugiego trzeciego epizodu Gry o tron!"

To co widnieje na stronie głównej. Powinno być raczej tak:

"Drodzy Gracze!

Oddajemy w Wasze ręce polonizację do drugiego i trzeciego epizodu Gry o tron!"

Wchodzę tu co jakiś czas i widzę, że już trzeci epizod przetłumaczony. Szybko widzę idzie robota. Jeszcze połowa (bo chyba 6 epizodów zapowiedziano) i planuję zakup gry. Pozdrawiam i wytrwałości życzę.

Okej, rozumiem. Coś jak Gra o Tron i Dreamfall. Szczerze myślałem, że chociaż to wyszło już w całości, ale nic poczeka się :D.


Pozdrawiam.

Witam! Ostatnio przeglądając internety natknąłem się na ten tytuł. Co prawda język angielski w stopniu komunikatywnym rozumiem, ale fajnie, że wyszliście z inicjatywą spolszczenia. Jeśli będzie takiej jakości jak m.in The Walking Dead 1 i 2 (w które grałem i serdecznie polecam :) ) to z pewnością za...

A może byś podała ten email? :D

Fajny pomysł, jestem za. Jednak zapytałbym o zgodę twórców spolszczenia, ponieważ tak wypada. No i fajnie by było gdyby się zgodzili, bo robić spolszczenia nie ma sensu, a to, które już jest jest bardzo dobre.