Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

A ja głupi przerwałem swój projekt tłumaczenia gry tłumacząc sobie, że jest ich więcej i na pewno wydadzą swoje spolszczenie szybciej od mnie, bo przecież w pierwszym epizodzie nie ma tak dużo do roboty a chłopaki mają zrobione 3x więcej od mnie i ten projekt wykonają bez żadnych opóźnień. Ale jest...

Wybaczcie za podwójny post.

Mała zmiana planów - siły przechodzą na Broken Age!

Statystyki (03.11.17):
Pozostała liczba znaków (bez spacji): 270 635
Liczba segmentów: 9802

A z jakiej okazji taka zmiana ;)? Tak btw. tylko ja śledzę tutaj pracę od czasu, do czasu!?!

Witam, na jakim etapie jest już spolszczenie epizodu pierwszego ?

Na etapie zaawansowanym ;) P.S. Niech twórcy strony zaktualizują zabezpieczenia strony logowania bo wyskakuje komunikat, że logowanie jest niezabezpieczone i ktoś inny może przechwycić dane logowania tak btw.

I jak postępy?

Póki co znalazłem na razie błąd przy instalacji, a mianowicie domyśla lokalizacja jest źle podana bo jest podana do wersji bez director's cut i instalator nie wykrywa lokalizacji gry.

Czyli ta wersja co można u Was pobrać jest aktualna z "ostatnim" update'm gry na steam?

Z tego co piszę na 1-szej stronie spolszczenie już śmiga z aktualną wersją na steam? P.S. Pytam się bo nie wiem czy zacząć ściągać grę. Na chwilę obecną spolszczenie jest kompatybilne z Dreamfall Chapters 5.3.1.1 (posiadam też instalatory do 4.3.0.2 oraz 5.3.0.1 ) zaś aktualna wersja gry to 5.7.1.5...

Z tego co piszę na 1-szej stronie spolszczenie już śmiga z aktualną wersją na steam? P.S. Pytam się bo nie wiem czy zacząć ściągać grę.

To się ciesze ;)

Witam - jak idą pracę?