[PC] Resident Evil Village

[Viuys]

Siema, zauważyłem że nieprzetłumaczone menu główne jest

Zaktualizowałem spolszczenie, już poprawione.

[dawidezzo]

@Viuys Bardzo proszę jeśli masz taką możliwość, o aktualizację spolszczenia bo po ostatnich łatkach znów są problemy w menu głównym ;) z góry big thx za Twoją pracę i poświęcony czas :)

[Viuys]

@Viuys Bardzo proszę jeśli masz taką możliwość, o aktualizację spolszczenia bo po ostatnich łatkach znów są problemy w menu głównym ;) z góry big thx za Twoją pracę i poświęcony czas :)

Zaktualizowane, wszystko powinno działać.

[dawidezzo]

Super, dziękuję Ci :)

[szczuru]

Spolszczenie elegancko śmiga na PS4 :D
https://youtu.be/cbAgxYnOEXQ

Trzeba tylko zmienić nazwę folderu z stm na ps4 i przepakować do pliku PAK, później jako update (RE-PAK i patch builder). Testowane na szybko na wersji CUSA18008 z patchem 1.01. Z oczywistych względów kilka tekstów nie jest przetłumaczonych (Odnośnie Playstation Store, zapisów w chmurze etc).
Uprzedzam wszelkie pytania - trzeba mieć PS4 możliwością instalowania własnych paczek i odpalaniem niepodpisanego kodu (jailbreak), czyli PS4 z FW nie wyższym niż 9.00 na chwilę pisania tego postu. Pomocy z tworzeniem paczki ze spolszczeniem nie udzielam, tutoriale są w necie. Przykładowo na YT użytkownik MODDED WARFARE zrobił materiał, w którym opisuje jak wgrywać mody pecetowe, głównie graficzne do Resident Evil 2 Remake - na tym tutorialu się opierałem wgrywając spolszczenie.

[dawidezzo]

@Viuys

Czy jest szansa na spolszczenie "The Baker Incident Report"? Polonizacja byłaby wtedy niemal kompletna :)
Jeśli tak to wrzucam screeny. Jakby ktoś był zainteresowany jak to wygląda po ang. to również korzystajcie śmiało ;)
Dzięki i pozdrawiam!

https://www20.zippyshare.com/v/F0HUCwvO/file.html

[Aype03]

Eeee bardzo smutno bo na chwile obecna nie dziala to spoleszcenie wlasnie zakupilem przed chwila village bo zoabczylem to spoleszczenie no i wszytko elegancko zrobilem jak w instrukcji przegralo 35 plikow i na tym koniec nadal wszystko po angielsku a w samym programie kiedy wykrywa spoleszczenie nie ma screrena zamieszczonego w spoleszceniu juz to mi smierdzialo ze cos bedzie nie tak jest napias "resident evil village spolszcenie" niby pliki przegrywa i na tym sie konczy

[szczuru]

Jeśli gra jest nadal po angielsku to coś nie tak będzie ze ścieżkami plików spolszczenia, które wgrałeś. Miałem podobnie z wersją z PS4, gdzie zamiast "stm" jest folder "ps4". Sprawdź wszystko raz.

[vesiga]

Mi też nie działa zrobiłem wszystko tak jak na filmie i nic to nie dało dalej jest po angielsku jakieś rady?
https://www.youtube.com/watch?v=8l2rYUJLBHw

[RadolSzczecin]

Miałem podobnie - jakby ta metoda spolszczenia nie działała, a jednak działa.
Po prostu za pierwszym czy drugim razem, robiąc niby zgodnie z opisem, wciąż miałem grę po angielsku.
Teraz nie pamiętam co ja tam kombinowałem, ale faktycznie gra jest po polsku.
Według mnie opis jest trochę skopany i coś tam robi się inaczej żeby zadziałało.

Niestety ja nie spisywałem sobie co robić dokładnie.
Być może wypakować pliki spolszczenia z archiwum .rar wcześniej i tam, po wypakowaniu chyba jest katalog w katalogu i to jest chyba źle.
Dopilnujcie aby po wypakowaniu był jeden katalog
Ma być jeden katalog który wskazujemy w programie ModManager
Ja w każdym razie kombinowałem aż w programie Modmanager w głównym menu pojawi się menu ze spolszczeniem czyli obrazek spolszczenia i wszystko tak jak jest pokazane na filmie.

Z tego co widzę to w katalogu z programem ModManager powinien być katalog "Games"
W tym katalogu jest katalog "RE8" a w nim katalog "Mods"
W tym katalogu mam katalog z rozpakowanym spolszczeniaem czyli katalog "Resident Evil Village - Spolszczenie"

Są w nim 2 pliki i katalog 'natives'

Próbujcie jakoś bo jednak działa.
p.s.
Ja sam program "ModManager" oraz wypakowany katalog "Resident Evil Village - Spolszczenie"
ze spolszczeniem mam o dziwo na całkiem innej partycji niż gra - ale chyba w opisie instalacji jest to opisane że program można umieścić w dowolnym miejscu.
Ważne chyba jest to, że oba katalogi i program i spolszczenie (wypakowane) mam w jednym katalogu który nazwałem sobie "RE Village Spolszczenie"
i ja to mam na całkiem innym dysku.