[PC] Medal of Honor: Allied Assault - War Chest

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
TNTalib
Posty: 20
Rejestracja: 12 lut 2011, o 02:58

[PC] Medal of Honor: Allied Assault - War Chest

Postautor: TNTalib » 25 maja 2021, o 09:13

Witam :)
Udało mi się skończyć spolszczenie do Medal of Honor: Allied Assault wraz z dodatkami Spearhead i Breakthrough. Był to mój pierwszy taki duży projekt w całości wykonany samemu. Kampania dla jednego gracza przetłumaczona została w pełni. Nie zalecam gry w tryb wieloosobowy ze spolszczeniem. Nie został on przetłumaczony i przetestowany. Jest to chyba pierwsze "porządne" spolszczenie do tego klasyka. Mam nadzieję, że gra z nim będzie dla Was przyjemna :)

Link do spolszczenia:
https://www.mediafire.com/file/ov0y3ih8 ... 0.ZIP/file

NAJNOWSZA WERSJA 1.3:
https://www.mediafire.com/file/xti1d4py ... 3.ZIP/file

Skan VirusTotal: https://www.virustotal.com/gui/file/42e ... ?nocache=1

Załączam też filmiki prezentujące spolszczenie. Są to nagrania pierwszych misji w grze, razem z dodatkami. Przesyłam także krótką instrukcję jak zainstalować spolszczenie, gdyby ktoś miał z tym jakikolwiek problem :)

Medal of Honor: Allied Assault
https://vimeo.com/563733489

Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead
https://vimeo.com/563735127

Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough
https://vimeo.com/563731524

Instrukcja instalacji spolszczenia
https://vimeo.com/563769146

Życzę miłej rozgrywki i będę wdzięczny za opinie oraz informacje o ewentualnych błędach w tłumaczeniu:)
Pozdrawiam

orlano
Posty: 15
Rejestracja: 21 lip 2010, o 19:39

Re: [PC] Medal of Honor: Allied Assault - War Chest

Postautor: orlano » 27 maja 2021, o 17:42

Na razie tylko odpaliłem jedynie samouczek i pierwszą misje podstawki oraz obczaiłem menjusy, ale wygląda to dobrze.

TNTalib
Posty: 20
Rejestracja: 12 lut 2011, o 02:58

Re: [PC] Medal of Honor: Allied Assault - War Chest

Postautor: TNTalib » 16 cze 2021, o 17:46

Hej :)
W spolszczeniu znalazłem kilka małych błędów, które poprawiłem. Udostępniam link do wersji 1.1 tłumaczenia :)
https://www.mediafire.com/file/n05p0ord ... E_V1.1.ZIP

Skan VirusTotal: https://www.virustotal.com/gui/file/cd7 ... /detection

Pozdrawiam :)

TNTalib
Posty: 20
Rejestracja: 12 lut 2011, o 02:58

Re: [PC] Medal of Honor: Allied Assault - War Chest

Postautor: TNTalib » 15 paź 2021, o 13:48

Hej :)
Kolejna poprawka spolszczenia! W wersji 1.2 poprawiono błędy w tłumaczeniu oraz naprawiono błąd, który powodował wyświetlanie się niektórych tekstów w języku oryginalnym, zamiast przetłumaczonych. Link do spolszczenia:
https://www.mediafire.com/file/enhbyj06 ... E_V1.2.ZIP

Skan VirusTotal: https://www.virustotal.com/gui/file/f32 ... /detection

Mam nadzieję, że poprawiłem już wszystkie błędy, które umknęły mi we wcześniejszych testach :)
Pozdrawiam

NieMamPomysłuNaNazwe
Posty: 65
Rejestracja: 1 maja 2020, o 13:49

Re: [PC] Medal of Honor: Allied Assault - War Chest

Postautor: NieMamPomysłuNaNazwe » 22 gru 2022, o 13:12

Po co dodałeś plik autoexec.cfg do spolszczenia? Jak sprawdziłem co w nim jest to zdaje się, że jest niepotrzebny.

TNTalib
Posty: 20
Rejestracja: 12 lut 2011, o 02:58

Re: [PC] Medal of Honor: Allied Assault - War Chest

Postautor: TNTalib » 8 lut 2023, o 01:47

Nie wiem w sumie, już nie pamiętam, chyba przez przypadek dodałem :)

Awatar użytkownika
SneakiestDuke68
Posty: 92
Rejestracja: 16 cze 2019, o 13:24
Kontakt:

Re: [PC] Medal of Honor: Allied Assault - War Chest

Postautor: SneakiestDuke68 » 27 cze 2023, o 15:11

Dzięki za spolszczenie. Jest dobre, mój Tata też potwierdza :D. Jedyny błąd to znalazłem przy opisie Medalu za Wybitną Służbę, bo powinno być 1944 a jest 1994. A tak jest dobrze. Pozdrawiam
Załączniki
20230612_153516_HDR.jpg

TNTalib
Posty: 20
Rejestracja: 12 lut 2011, o 02:58

Re: [PC] Medal of Honor: Allied Assault - War Chest

Postautor: TNTalib » 2 mar 2024, o 13:51

Cześć!
Dzięki za feedback, cieszę się bardzo, że się podoba :) Udostępniam poprawioną wersję spolszczenia - naprawiłem błąd w opisie medalu oraz usunąłem zbędny autoexec.cfg, który został w plikach po testowaniu spolszczenia :)

https://www.mediafire.com/file/xti1d4py ... 3.ZIP/file

Skan VirusTotal: https://www.virustotal.com/gui/file/42e ... ?nocache=1

Pozdrawiam


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: cwirek91 i 10 gości