Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Pamiętacie zabawną grę taktyczną
Swords and Soldiers? Krótko po jej premierze pojawił się dodatek o podtytule Super Saucy Sausage Fest. W końcu postanowiłem się za niego zabrać. Z pomocą mziaba już mam skonwertowany skrypt dodatkowej kampanii do formatu OmegiT i niedługo zaczynam tłumaczenie. Projekt powinien zakończyć się błyskawicznie - kampania jest krótka, a czcionkę i grafiki mogę przełożyć z podstawki. Niedługo dorzucę jakieś screeny.

Bardzo dobra wiadomość. Liczę, że szybko uda ci się zakończyć to spolszczenie, bo o poziom wykonania się nie martwię.

Skończyłem właśnie tłumaczenie. Pliki zostały skonwertowane (mziab) i właśnie testuję dodatkową kampanię.
Poniżej parę screenów z gry.

-- 16 paź 2012, o 23:37 --

Co tu dużo mówić, czas wydać spolszczone DLC :D Życzę miłego grania w dodatkowe misje Super Wielkiej Mięsnej Wyżerki.

Mam małe problemy, po wgraniu spolszczenia do podstawki i DLC i ustawieniu wysokiej jakości tekstur nie wyświetla mi się mapa.

Ale po zmianie ustawień na low, już się wyświetla. Niestety grać się tak nie da ze względu na znaczącą i zauważalną kompresję teksturek 2d podczas zabawy.


Na razie wpadłem na to że nie kopiuje do folderu z grą pliku "5.texture", najprawdopodobniej spowoduje to braki w spolszczeniu, ale puki co odpaliło się całkiem spolszczone i z działającą mapą. Będę grał (pierwsza kampania całkiem grywalna i spolszczona mimo braku "5.texture" ), ale miło by było żeby ktoś zerknął, to pewnie nic wielkiego.

Jeszcze znalazłem błąd w opisie osiągnięcia,
Chodzi najprawdopodobniej o aczika "Vamos a la playa! Complete Viking Campaign level 3 by Killing all units." Przynajmniej tak sugeruje sam steam, opis najwyraźniej jest mylny.