Archiwum bazarowych polonizacji

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Miczki
Posty: 38
Rejestracja: 2 gru 2012, o 20:45

Re: Archiwum bazarowych polonizacji

Postautor: Miczki » 8 lut 2013, o 21:46

Drobna aktualka. Po kilkunastu miesiącach poszukiwań wreszcie się udało. Łapcie Max Payne'a. Chętnie zrobiłbym reup reszty, ale płyta główna w komputerze, na którym to trzymam, jest uszkodzona, a reklamacja trochę trwa...

Odnośnie samego spolszczenia - gdybyśmy nie liczyli głosu Pazury jako tytułowego bohatera, to rosyjski dubbing zjadłby na śniadanie oficjalny. Odgłosy bandytów są podłożone bardzo dobrze, aż trudno w to uwierzyć! Wady - niektóre kwestie są niezrozumiałe i nałożone na oryginalną ścieżkę dźwiękową oraz tylko dwóch aktorów, którzy urzekli nas swoją wspaniałą modulacją:)

Kod: Zaznacz cały

http://www22.zippyshare.com/v/22495396/file.html

Plaski
Posty: 75
Rejestracja: 23 lip 2011, o 20:21

Re: Archiwum bazarowych polonizacji

Postautor: Plaski » 23 lut 2013, o 21:29

Jak by co to mogę dać Soul River 1 i Syphon Filter 2 obie na PSX'a
Po szaleńczych zwyżkach akcje [...] zanurkowały. To kara dla inwestorów którzy pomylili giełdę z kasynem...

Awatar użytkownika
ikskoks
Nadzieja polskiego romhackingu
Posty: 797
Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
Grupa: LocMakers
Kontakt:

Re: Archiwum bazarowych polonizacji

Postautor: ikskoks » 23 lut 2013, o 22:03

Jak by co to mogę dać Soul River 1 i Syphon Filter 2 obie na PSX'a
No to daj. Po to właśnie jest ten temat ;p

piterrrxd
Posty: 1
Rejestracja: 2 lut 2014, o 14:10

Re: Archiwum bazarowych polonizacji

Postautor: piterrrxd » 2 lut 2014, o 21:43

Mógłby ktoś zrobić reupa spolszczenia do Max Payne'a? Szukałem chyba wszędzie i każdy link był już martwy.

Awatar użytkownika
seraf5
Posty: 181
Rejestracja: 21 sty 2012, o 18:09

Re: Archiwum bazarowych polonizacji

Postautor: seraf5 » 28 sty 2015, o 21:32

Ma ktoś działający link do tego spolszczenia Quake 3?

Migulo
Posty: 1
Rejestracja: 30 lis 2015, o 18:58

Re: Archiwum bazarowych polonizacji

Postautor: Migulo » 30 lis 2015, o 19:00

Odnowi ktoś linki? Najbardziej zależy mi na Max Paynie.

superpiotrkowski
Posty: 10
Rejestracja: 22 sie 2016, o 12:06

Re: Archiwum bazarowych polonizacji

Postautor: superpiotrkowski » 22 sie 2016, o 14:09

Mam spolszczenie dubbingowe do commandos:BEL będę odświeżał link jeżeli wygaśnie.
https://drive.google.com/file/d/0B3Jwlb ... t5g56CPzeA

superpiotrkowski
Posty: 10
Rejestracja: 22 sie 2016, o 12:06

Re: Archiwum bazarowych polonizacji

Postautor: superpiotrkowski » 22 sie 2016, o 15:41


dro06
Posty: 8
Rejestracja: 26 cze 2019, o 10:31

Re: Archiwum bazarowych polonizacji

Postautor: dro06 » 26 cze 2019, o 11:07

Jak by co to mogę dać Soul River 1 i Syphon Filter 2 obie na PSX'a
Wiem że trochę czasu minęło ale ja byłbym chętny na syfa z filtrem 2 ;) w brodę sobie pluje że to zgubiłem a słowa ''poszoł!! poszoł!!'' do dziś mi w uszach brzęczą
do autora tematu mam prośbę o wznowienie tych linków z zippyshe bo wszystkie dawno wygasły a są tam łakome kąski
od siebie najlepsze co mogę dać to bazarowego Max Payne w postaci moda poniżej link :
https://drive.google.com/file/d/1SLgqMV ... sp=sharing

wszystkie inne rusko-polszczenia które posiadam są raczej łatwo dostępne ale jakby ktoś chciał to niech napiszę a są to :
gta 2 , rtcWolfenstein , half life , driver 2 , medievil 2 w sumie wystarczy wpisać te tytuły z dopiskiem pl , dubbing , lub bazarowe tłumaczenie i się znajdą Pozdrawiam

Nfsfan83
Posty: 53
Rejestracja: 27 cze 2014, o 11:37

Re: Archiwum bazarowych polonizacji

Postautor: Nfsfan83 » 29 cze 2019, o 12:27

Mam "ruski tłok" Aliens Vs Predator 2 wszystkie napisy PL i No One Lives Forever 1 też wersja PL. Czy ktoś by umiał to wyciągnąć, sam nie wiem gdzie i jakich plików szukać, mam też oryginały więc próbowałem porównać albo szukać jakiś plików, gdzie mógłby być tekst ale lipa.


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości