[PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 29 mar 2015, o 19:00

Dzięki : )

A jakby co - zaktualizowaliśmy plik ze spolszczeniem do GoT. Teraz można spokojnie grać w pierwszy i drugi epizod po polsku.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Mariusz_Scenariusz
Posty: 9
Rejestracja: 11 mar 2015, o 16:19

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Mariusz_Scenariusz » 30 mar 2015, o 22:18

@Norek, Ty za to zawsze coś mądrego rzucisz. Proponuję wrzucić kolejny raz trochę już nieświeże linki do dramy bdip vs gpp :)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 31 mar 2015, o 06:48

Te linki, drogi trollu, będą zawsze aktualne i się nie przedawnią.
Zresztą to jest zabawne, bdip wysyła jakichś przydupasów, którzy w ogóle nie ogarniają, co piszą.
Typ wyskakuje z hasłem o "nieświeżych linkach", kiedy jego idole ciągle powołują się na "świeże" linki sprzed kilku lat z forum Iron Squadu. Pogratulować.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Mariusz_Scenariusz
Posty: 9
Rejestracja: 11 mar 2015, o 16:19

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Mariusz_Scenariusz » 31 mar 2015, o 11:45

Tak wypowiada się założyciel grupy? Używając sformułowań typu: troll, przydupas, typ? Mimo twojego wieku śmiem twierdzić, że jesteś po prostu ćwierćinteligentem nie potrafiącym utrzymać nerwów na wodzy, cierpiącym na manię kompulsywno-prześladowczą. We wszystkich użytkownikach widzisz "przydupasów bdip"? Bo chcę ci przypomnieć, że oprócz ściągania spolszczeń, nie mam z nimi nic wspólnego. Swoją drogą, teoria o "wysyłaniu przydupasów" brzmi, jakby stawką było co najmniej bezpieczeństwo międzynarodowe, szpiegostwo pełną gębą.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 31 mar 2015, o 11:48

Już odpisałem Ci wcześniej - czynisz jakieś zarzuty, ale nie potrafisz nic konkretnego napisać.
Przychodzisz kolejny raz i trollujesz - tyle wniósł Twój poprzedni wpis do dyskusji.
Nie traktuję Cię poważnie, bo od początku nie napisałeś nic poważnego.

Chyba że wytłumaczysz mi w racjonalny sposób, co to wniosło do tematu:
@Norek, Ty za to zawsze coś mądrego rzucisz. Proponuję wrzucić kolejny raz trochę już nieświeże linki do dramy bdip vs gpp :)
Ja tu widzę trolla i to marnego.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Mariusz_Scenariusz
Posty: 9
Rejestracja: 11 mar 2015, o 16:19

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Mariusz_Scenariusz » 31 mar 2015, o 12:20

A ty co wnosisz wartościowego do tematu? W sumie to wiem — dzięki tobie mam nieco wyraźniejszy obraz, kto tak naprawdę tworzy tę grupę. Mam nadzieję, że tylko ty jesteś takim ewenementem, bo chcę jeszcze poużywać spolszczeń z gpp. ;)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 31 mar 2015, o 12:22

Naprawdę Twoje wpisy są żenujące i od początku nie potrafisz odnieść się do tego, o co Cię proszę, żebyś skomentował.
Dla mnie to jest koniec dyskusji, jeśli chcesz coś powiedzieć bez zaśmiecania tematu, zapraszam do shoutboksa.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Matikovsky
Posty: 2
Rejestracja: 31 mar 2015, o 15:53

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Matikovsky » 31 mar 2015, o 16:02

Siemka, dopiero co pobrałem GoT'a niestety nie ma napisów :c (menu jest po Polsku ale dialogi nie)
Więc pobrałem wasze spolszczenie i dalej nic :c.
Wie ktoś jak włączyć ten napisy?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 31 mar 2015, o 16:04

W Opcjach można włączyć napisy, poszukaj dobrze.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Matikovsky
Posty: 2
Rejestracja: 31 mar 2015, o 15:53

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Matikovsky » 31 mar 2015, o 16:12

Haha rzeczywiście, wielkie dzięki :)
Nie spodziewałem się odpowiedzi tak szybko, chyba będę tu wpadał częściej.
A na razie lecę grać :D. Nq.


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 20 gości