"Drodzy Gracze!
Oddajemy w Wasze ręce polonizację do drugiego trzeciego epizodu Gry o tron!"
To co widnieje na stronie głównej. Powinno być raczej tak:
"Drodzy Gracze!
Oddajemy w Wasze ręce polonizację do drugiego i trzeciego epizodu Gry o tron!"
[PC] Gra o tron (Game of Thrones)
Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)
Poprawione, dzięki ; )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)
Ej, chyba coś popsułam ;-; jak próbuję włączyć grę, to albo mi ją wywala zanim zobaczę menu główne, albo podczas gdy chcę kliknąć jakiś epizod ;-; + tylko epizod 3 jest nieprzetłumaczony O.o ja nie wiem co zrobiłam zle ;-; zapisałam w złym miejscu czy co ;-; pomocy ;<
Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)
Czy gra jest oryginalna? Jeśli tak, spróbuj przeinstalować grę i ponownie zainstalować spolszczenie pobrane stąd http://grajpopolsku.pl/downloads.php?ca ... oad_id=387.
Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)
Ściągnąłem spolszczenie, ale mam problem przez wzgląd na brak tłumaczenia w 2 i 3 epizodzie - ma to jakiś związek z faktem kupna gry na oficjalnej stronie telltale?
Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)
Całkiem możliwe, nasz kolega musiałby na to spojrzeć.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)
Mam nadzieję, że uda się to poprawić
Tak czy inaczej uwielbiam wasze spolszczenia :D - z powyższych przyczyn odpaliłem spolszczenie bdipa (o dziwo działał) i było czuć, że to nie to samo - tu mam spolszczone menu, brak dziwnych literek (u mnie niełapie polskich znaków ich spolszczenie :/) i skromniejsze pokazywanie kto odpowiada za spolszczenie - świetna robota - nie zmieniajcie się :D
Tak czy inaczej uwielbiam wasze spolszczenia :D - z powyższych przyczyn odpaliłem spolszczenie bdipa (o dziwo działał) i było czuć, że to nie to samo - tu mam spolszczone menu, brak dziwnych literek (u mnie niełapie polskich znaków ich spolszczenie :/) i skromniejsze pokazywanie kto odpowiada za spolszczenie - świetna robota - nie zmieniajcie się :D
Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)
Będzie w tym tygodniu spolszczenie czwartego epizodu ?
Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)
Nie, w tym na pewno nie.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)
Spolszczenie GoT pierwsza klasa, oby tak dalej, z niecierpliwością czekam na epizod czwarty w polskim języku :D
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 15 gości