[PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
seraf5
Posty: 181
Rejestracja: 21 sty 2012, o 18:09

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: seraf5 » 13 cze 2015, o 21:29

Spolszczenie działa w 100% z wersją GOG.

Awatar użytkownika
AwwBurnPL
Posty: 117
Rejestracja: 26 mar 2014, o 16:11

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: AwwBurnPL » 13 cze 2015, o 23:13

Dopiero teraz zauważyłem błąd w trzecim epizodzie.
got błąd #1.png
W momencie, gdy przyjeżdża do nas wuj Duncan w tym zdaniu powinno być "Ethanowi" zamiast "Ethanowy"
-- 14 cze 2015, o 22:14 --

I jeszcze opis Gareda w Kodeksie zniknął, ale to pewnie przez czwarty epizod.

Kemot95
Posty: 2
Rejestracja: 28 paź 2013, o 21:56

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Kemot95 » 14 cze 2015, o 22:34

Świetna robota ,ale mam jedno pytanie czy tylko mi zmienia się na angielski w 3 epizodzie gdy walczymy na murze z tym gościem co zabił nam rodzinne bo później mam znów po polsku ?
"Najbardziej ponadczasowym i klasycznym pięknem są piersi kobiety"
~Johny Deep

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 15 cze 2015, o 08:05

Jeśli coś wróciło do angielskiego, to zostanie naprawione wraz z premierą polonizacji do 4. epizodu.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Hemiq
Posty: 35
Rejestracja: 4 wrz 2014, o 11:46
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Hemiq » 15 cze 2015, o 19:25

Jak stoicie ze spolszczeniem 4 epizodu? Wersja GOGowa już czeka :D

Kemot95
Posty: 2
Rejestracja: 28 paź 2013, o 21:56

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Kemot95 » 20 cze 2015, o 15:27

Nie chce się narzucać ale czy jest jakaś zaplanowana data wydania 4ep albo data przynajmniej przed którą na pewno nie wstawcie spolszczenia bo codziennie wchodzę z niecierpliwością sprawdzam czy zostało dodane
"Najbardziej ponadczasowym i klasycznym pięknem są piersi kobiety"
~Johny Deep

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 20 cze 2015, o 22:38

Tak, planuję, żeby wypuścić to przed moimi wakacjami - na koniec przyszłego tygodnia :)
Ruszymy na dniach z testami, więc powinno udać się wyrobić.
Przed piątkiem na pewno nie będzie.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

ATuin
Posty: 2
Rejestracja: 21 cze 2015, o 18:20

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: ATuin » 21 cze 2015, o 18:25

Witam, mam poważny problem ponieważ po zainstalowaniu waszego spolszczenia gra wyłącza mi się jeszcze przed załadowaniem menu lub w trakcie rozgrywki w różnych miejscach. Jeżeli już się wyłączy to wyłącza się w tym miejscu za każdym razem i pomaga tylko reinstal gry i przejście tego momentu po angielsku. Czy wie ktoś może jak to naprawić?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: Norek » 21 cze 2015, o 21:29

Hej : )

Wszystko zostanie naprawione wraz z premierą polonizacji do czwartego epizodu.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

ATuin
Posty: 2
Rejestracja: 21 cze 2015, o 18:20

Re: [PC] Gra o tron (Game of Thrones)

Postautor: ATuin » 22 cze 2015, o 10:46

Czekam z niecierpliwością.
Jak na wszystkie wasze spolszczenia :D


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości